Псалми 42:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Мене шпиняють невблаганно вороги, мордують запитаннями мене: «То де ж твій Бог?»

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Чого хилишся душе моя, і чого тревожишся в менї? Вповай на Бога! Буду бо ще прославляти його, спасеннє лиця мого й Бога мого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Ніби кості ламають мені, коли мої вороги глузують з мене, повторюючи щодня: Де твій Бог?

Псалми 42:11 Iomraidhean Croise

Псалми 102:9

Мене весь час принижували вороги, прокльони слали й збиткувалися з мене.

Псалми 115:2

Як можуть сумніватися погани й питати: «Де ваш Бог?»

Псалми 42:5

Душа терзається, як згадую, що сталось. Лиш пам’ятаю, як ішов я через натовп, коли я вів його до Божої оселі і слухав я пісні хвали щасливі.

Псалми 43:5

Нащо душі моїй журитись, сумувати? Довіритися Богу мушу, ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!

Псалми 79:10

Чому всі ті народи кажуть: «Де ж ваш Бог?» Нехай впаде на них відплата за кров Твоїх рабів.

Єремії 30:17

«Ви можете в тім не сумніватись, бо Я ваше здоров’я відновлю, та вилікую від ран болючих, — Господь каже, — справді бо вас „вигнанцем” називають люди, Сіоном тим, який нікому не потрібен».

Єремії 33:6

Я принесу їм ліки й зцілення, відкрию їм мир і безпеку.

Йоіла 2:17

Нехай священики, Господні слуги, ридають між жертовником і ґанком. Хай кажуть: „Змилуйся Ти над Своїм народом. Не дай над власністю Твоєю глузувати і збиткуватися народам іншим, говорячи: „Де ж той їхній Бог?”»

Матвія 9:12

Почувши це, Ісус сказав їм: «Не здоровим потрібен лікар, а хворим.