Псалми 42:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Повчання родини Кора.

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида. Суди мене, Боже, розглянь мою справу з народом безбожним, визволи мене від людини неправедної і лукавої.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора. В науку синам Корея, псальма Давидова. Я к жагне ланя води з потока, так багне душа моя до тебе, Боже!

Новий Переклад Українською

¹ Суди мене, Боже, і вступися за мене в суперечці моїй із невірним народом, від людини підступної й беззаконної визволи мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Повчання синів Корея.

Псалми 42:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:22

Сини Когата: Аммінадав його син, Кора, його син, Ассир, його син.

Псалми 119:131

Ледь дихаю, перехопило подих хвилювання, очікую, щоб осягнути Твоє вчення.

Псалми 44:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Псалми 45:1

Для диригента. На мелодію «Лілії». Повчання синам Кори. Пісня кохання.

Псалми 46:1

Для диригента. На інструменті аламот. Пісня родини Кори.

Псалми 47:1

Для диригента. Псалом родини Кори.

Псалми 48:1

Для диригента хору. Псалом родини Кори.

Псалми 49:1

Для диригента хору. Псалом родини Кори.

Псалми 85:1

Для диригента. Хвальна пісня синів Кори.

Псалми 87:1

Для синів Кори. Хвальний псалом. Господь місто Своє збудував на Святій горі.

Псалми 88:1

Хвальний псалом для синів Кори. Для диригента. Про нездужання, що викликає болі. Маскіль Гемана-езрагіта.

Вихід 6:24

Синами Кори були Ассир, Елкана та Авіасаф. Це були Корині родини.

Числа 16:1

Кора, син Іцгара, сина Когата, сина Левія, а також Датан і Авірам, сини Еліава, (і Он, син Пелета) з синів Рувима,

Числа 16:32

і роззявила земля рота, і проковтнула їх і їхні родини, і всіх людей Кори, і все майно їхнє.

Числа 26:11

Але сини Кори не померли.