Псалми 41:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Благословенний той, хто дбає про нужденних. У час біди Господь спасе його.

Переклад Р. Турконяка

² Як олень прагне до джерела води, так душа моя прагне до Тебе, Боже.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Як лине той олень до водних потоків, так лине до Тебе, о Боже, душа моя,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Господь заступить його і сохранить життє його; він буде на землї щасливий, і ти не віддаси його в руки ворогам зажертим.

Новий Переклад Українською

² Як олень лине до потоків води, так душа моя лине до Тебе, Боже.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Блаженний, хто дбає про бідного. У час недолі Господь і його врятує.

Псалми 41:2 Iomraidhean Croise

Псалми 27:12

Не дозволяй їм знищити мене! Звертаюся я з цим благанням, бо люд лихий мене оплутав олжою, вони бажають вразити мене.

Псалми 33:19

Господь рятує їх від смерті, в голодний час наснагу їм дає.

Псалми 37:22

Благословенні Господом у спадок землю мають, прокляті Господом загинуть.

Приповiстi 11:17

Якщо ти добрий, то твоє багатство, якщо жорстокий, то твої збитки.

Приповiстi 14:21

Хто зневажає ближнього, — грішить, а той, хто добрий до нужденного, — обласканий долею.

Приповiстi 19:17

Давати жебраку, що позичати Господу. За ваше милосердя Бог воздасть вам.

Приповiстi 31:20

Убогим вона руку подає, і до нужденних простягає руки.

Єремії 39:17

Але тебе Я врятую, тож не віддадуть тебе до рук тих людей, яких ти боявся.

Повторення 14:29

Тоді прийдуть левити, бо немає в них спадщини, як у тебе, а також чужинці, сироти, вдови, що у містах твоїх, і їстимуть вони досхочу, що Господь Бог твій благословив.

1 Тимофія 4:8

Тілесні вправи цінні лише в одному, а служба Богу має загальну цінність, бо вона несе благословення, як у цьому житті, так і в майбутньому.

Книга РУТ 2:19

Свекруха спитала її: «Де ти сьогодні збирала колоски? Де працювала? Благословенна людина, яка помітила тебе!» І тоді Рут розповіла своїй свекрусі, як усе те сталося з Воазом. Вона сказала: «Чоловіка, в якого я сьогодні працювала, звуть Воазом».