Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 41:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Та Ти підтримував мене, бо я невинний був. Даси снаги стоять перед Тобою вічно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Благословен будь, Господи, Боже Ізраїля, від віка до віка! Нехай так буде, амінь!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Тож підтримай мене заради невинності моєї і постав мене перед Собою навіки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 41:13
19 Iomraidhean Croise  

Беная, син Єгояди, відповів цареві: «Амінь! Нехай Господь, Бог мого володаря царя, так само проголосить це.


Благословенний є Господь наш Бог на всі віки!» Тоді всі люди воздали хвалу Господу і сказали: «Амінь!»


Тоді Давиди благословив Господа перед усієї громадою. Давид сказав: «Благословен Ти, о Господи, Боже Ізраїля, нашого батька, назавжди і навіки віків!


Благословенний є Господь наш Бог на всі віки! І весь народ сказав: «Амінь!» Славімо Господа!


Господь підтримує душею скромних, пихатих — пригинає до землі.


Нехай усе, що дихає, співає Господу осанну! Славімо Господа!


що кривди завдали стопам Твого обранця.


І сказав пророк Єремія: «Хай так буде! Хай Господь вчинить так, як ти сказав і виконає слова, що ти прорік, і поверне сюди з Вавилона посуд храму Господнього і усіх тих, кого було забрано в полон.


Нехай вода ця, що наводить прокляття, ввійде в тіло твоє і примусить живіт твій знепліднитися, а лоно зів’яти”. Тоді жінка мусить сказати: „Амінь, амінь”.


Не введи нас у спокусу, а спаси від лукавого, [бо царство, влада та слава належать Тобі повік. Амінь!]


Бо якщо ти благословлятимеш лише духом, то як же тоді простий слухач скаже «амінь» на твою молитву подяки? Він же не знає, про що ти кажеш.


Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.


кажучи: «Дякуємо Тобі, Господи Боже Всемогутній, Котрий є і завжди був, за те, що прийняв Ти велику владу і почав царювати.


Ісус, Котрий свідчить з пошаною про все це, говорить: «Так, Я прийду незабаром». Амінь! Прийди, Господи Ісусе!


І кожна з цих шести істот мала шість крил і була вкрита очима: спереду і ззаду. День і ніч безупинно вони повторювали: «Святий, святий, святий Господь Бог Всемогутній, Який був, є і має прийти».


кажучи: «Амінь! Нехай буде благословення, слава, мудрість, дяка, честь, міць і сила нашому Богу на вічні віки. Амінь!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan