Псалми 41:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тому, о Господи мій, милосердний будь і підведи мене. Щоб міг я встати й розквитатись з ними.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Коли кості мої тріщали, мої гнобителі дорікали мені, говорячи щодня: Де твій Бог?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Ніби кості ламають мені, коли вороги мої лають мене, коли кажуть мені цілий день: Де твій Бог?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Що ти вподобав мене, дознаюсь після того, як ворог мій не буде втїшатись надо мною.

Новий Переклад Українською

¹¹ У кістках моїх – виснаження; глузують з мене мої супротивники, щодня промовляючи до мене: «Де твій Бог?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Але Ти, Господи, змилуйся наді мною, підійми мене, – і я їм відплачу.

Псалми 41:11 Iomraidhean Croise

Псалми 124:6

Славімо Господа, Який не дав нам, мов здобичі, розтерзаними бути в їхніх пащах!

Псалми 13:4

О Господи, мій Боже, зглянься, озовися! Очам моїм дай світло, бо інакше порину я в довічний сон.

Псалми 147:11

А тішать Господа всі Його вірні, хто покладається на Його щиру ласку.

Псалми 25:2

Мій Боже, в Тебе моя віра. Тож не зганьбить мене ніхто, і ворог мій не візьме верху наді мною.

Псалми 31:8

Щасливий, веселюся і танцюю, бо милість Ти мені подарував, помітивши, як тяжко я страждаю, душі моєї біль Ти зрозумів.

Псалми 35:25

Не дозволяй казати їм: «Ага, ми маєм те, чого хотіли!» Не дозволяй казати їм: «Ми знищили його!»

Псалми 86:17

Подай мені знамення, Боже, на добро, щоб ненависники мої побачили і зганьблені були.

Єремії 20:13

Співайте Господу! Всевишнього хваліть! Бо від зловмисників життя убогого рятує Він.

Колосян 2:15

Він обеззброїв правителів і владу духовного світу, та, торжествуючи над ними смертю Своєю, переможно повів за Собою, виставивши їх на привселюдний сором.