Псалми 40:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Мій Боже, хочу все робити, чого захочеш Ти, Твої закони знаю я.

Переклад Р. Турконяка

⁹ висловлювали проти мене беззаконні слова: Хіба той, хто зліг, ще підніметься?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Негідна річ тисне його, а що він поклався то більше не встане!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Я звістив про справедливість у великому зборі; уст моїх неспиняв я - Господи, ти про се знаєш!

Новий Переклад Українською

⁹ «Кара за віроломство спіткала його; він зліг через хворобу й більше не встане».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Я прагну чинити Твою волю, Боже Мій, і Твій Закон – у глибині Мого серця.

Псалми 40:9 Iomraidhean Croise

Псалми 119:13

Із уст моїх всі мудрі правила Твої злітають,

Псалми 139:2

Тобі відомо все, коли сідаю я й коли встаю, думки мої читаєш ще до того, як вони мені відомі.

Псалми 22:22

І порятуй мене від пащі лева. Від буйволиних рогів захисти.

Псалми 22:25

Адже Господь опікується й досі народом бідним у часи страждань! Він не ховається, коли Його покличуть. Він відгукнеться, Він прийде на допомогу.

Псалми 35:18

Й подякую Тобі у храмі на велелюднім зібранні!

Псалми 37:31

У тому серці завжди вчення Бога, від заповідей не відступиться повік.

Єремії 31:33

«В майбутньому, Я укладу той Заповіт з домом Ізраїлю. Я напишу його на їхнім серці. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом.

Вiд Iвана 21:17

Ісус запитав Петра втретє: «Симоне, Іоанів сину, чи любиш ти Мене?» Петро засмутився від того, що Ісус утретє його спитав: «Чи любиш ти Мене?» Але відповів: «Господи, Ти все знаєш. Ти знаєш, що я Тебе люблю». І сказав тоді Ісус: «Подбай про овець Моїх.

Євреїв 2:12

Він каже: «Господи, Я розповім про Тебе Своїм братам і сестрам. Я вознесу хвалу Тобі перед Твоїм народом».

І.Навина 22:22

«Господь — наш Бог! Ще раз проголошуємо ми, що Господь — наш Бог! Він знає! І нехай сам Ізраїль знає! Якщо у вчинку нашому заколот або злочин проти Господа, хай ніщо не врятує нас сьогодні.