Псалми 40:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тоді сказав я: «Гляньте, я прийшов. Написано про мене в книзі».

Переклад Р. Турконяка

⁸ Проти мене перешіптувалися разом усі мої вороги, задумували зло проти мене,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Всі мої вороги між собою шепочуться разом на мене, на мене лихе замишляють:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Чинити волю твою, мій Боже, моя радість: і закон твій в глубинї серця мого.

Новий Переклад Українською

⁸ Шепочуться разом проти мене всі, хто ненавидить мене, думають про мене зле:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Тоді Я сказав: Ось Я приходжу, – в сувої книги написано про Мене, –

Псалми 40:8 Iomraidhean Croise

Йова 23:12

Його наукою я керувався безвідмовно, у серці пестив я слова, що з уст Його злітали.

Псалми 112:1

Славімо Господа! Благословенний, хто шанує Господа й боїться, хто прагне слухатись Його наказів!

Псалми 119:16

Радію я Твоєму мудрому Закону, і ні на мить не забуваю я Твої слова!

Псалми 119:24

Твій Заповіт для мене — справжня втіха, знаходжу в ньому я поради мудрі.

Псалми 119:47

З Твоїх наказів тішитися буду, бо люблю їх.

Псалми 119:92

Якби я не кохав Твого Закону, давно б мені страждання скоротили вік.

Приповiстi 3:1

Мій сину, не забувай мого вчення, нехай твоє серце дотримується моїх заповітів.

Єремії 15:16

Твої слова знайшов і їх засвоїв. Вони мені і щастя, й радість принесли, бо Всемогутній Господь Бог мене назвав своїм, Твоє ім’я ношу я.

Єремії 31:33

«В майбутньому, Я укладу той Заповіт з домом Ізраїлю. Я напишу його на їхнім серці. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом.

Вiд Iвана 4:34

Ісус мовив до них: «Їжа Моя в тому, щоб виконувати волю Того, Хто послав Мене, і закінчити Його справу.

Римлян 7:22

Внутрішньо я насолоджуюся Законом Божим.

Римлян 8:29

Бог знав тих людей ще до створення світу. Тож Він призначив їх бути такими, як Син Його, щоб Син Божий міг стати старшим серед багатьох братів і сестер.

2 Коринтян 3:3

Ви показуєте, що ви — лист Христовий, результат служіння нашого, написаний не чорнилом, а Духом живого Бога, не на кам’яних скрижалях, а на тих скрижалях, якими є серця людські.