Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 40:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Нехай усі, хто зневажав мене, замовкнуть у приниженні своїм.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 Нехай радуються і веселяться в тобі всї, що шукають тебе; що люблять спасеннє твоє; нехай все кажуть: Да звеличиться Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Нехай остовпіють від своєї ганьби ті, котрі кажуть мені: Ага! Ага!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 40:16
15 Iomraidhean Croise  

Пишайтеся Його святим ім’ям, хай щастя буде тим, хто Господа шукає!


Повіки підкорятимусь Твоїй Угоді, бо в ній знаходить серце втіху.


Я очі видививсь, чекаючи від Тебе порятунку, очікуючи справедливих слів Твоїх.


Душа моя Твого спасіння прагне, плекаю всі надії на Твої слова!


Я прославлятиму Тебе серед людей за всі діла Твої великі. Перед лицем прибічників Твоїх, я принесу обіцяні офіри.


Плітки про мене розпускають, пащекують: «Ага, ми бачили, що він зробив!»


А ті, хто виправдати мене хотіли, нехай у щасті звеселяться і хай завжди повторюють вони: «Яким величним є Господь! Він втішений, коли живуть у мирі Його слуги!»


Як вітром гнаний дим, розсіються хай недруги Твої. Як віск, що топиться на сильному вогні, так вороги Твої нехай загинуть.


«Сину людський, Тир сказав на Єрусалим: „Ура! Розбито браму народів і двері її навстіж відчинено мені. Тепер, коли лежить він у руїнах, я зберу багато коштовних речей!”


Це стало відомо всім юдеям та грекам, які жили в Ефесі, і охопив їх жах. Вони ще більше почали шанувати ім’я Господа Ісуса.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan