Псалми 40:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тому, о Господи, не полишай мене без милосердя, і захищай мене Своєю вірністю й любов’ю.

Переклад Р. Турконяка

¹² Про Твою прихильність до мене я довідався з того, що мій ворог перестав насміхатися з мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² із того довідаюся, що Ти любиш мене, коли надо мною сурмити не буде мій ворог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Лиха без кінця обступили мене, мої несправедливостї постигли мене, що годї переглянути їх; більше їх, як волосся на голові моїй, і серце моє опустило мене.

Новий Переклад Українською

¹² Через це я дізнаюся, що Ти прихильний до мене, коли не вигукне переможно мій ворог наді мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Тож не позбавляй мене, Господи, Своїх щедрот. Твоє милосердя і Твоя вірність нехай постійно мене оберігають.

Псалми 40:12 Iomraidhean Croise

Буття 42:28

Він сказав своїм братам: «Мені повернули гроші. Ось вони в моєму лантуху!» Серце тоді в них завмерло і, нажахані, вони почали питати одне одного: «І що ж це Бог зробив з нами?»

Псалми 116:3

Мене оповили смертельні пута, ступив я на стежину горя й суму.

Псалми 19:12

Вони застерігають справді, від небезпеки слуг Твоїх. Дотримуватись їх — велика нагорода.

Псалми 38:4

Так боляче мені. Твій гнів розбив, поранив тіло, немов увесь в синцях, з розбитими кістьми, — то за мій гріх.

Псалми 61:8

Щоб царювати повіки перед Богом, щоб милосердя й ласку Божу оберігом мати.

Псалми 69:4

Я слабну, закликаючи на допомогу, від крику горло пересохло, боляче очам, вони даремне Бога виглядали.

Псалми 73:26

Можливо, заслабнуть плоть моя і дух, та Бог — то скеля мого серця, то моя доля навіки.

Ісаї 53:6

Усі ми розбрелися, як вівці, хто куди; кожен пішов своїм шляхом. Господь змусив Його страждати від покарання, яке заслужили ми всі.

Вiд Луки 21:26

Люди будуть непритомні від страху і боятимуться всього, що траплятиметься зі світом, а всі небесні тіла зміняться.

Євреїв 4:15

Христос, наш Первосвященик, здатний співчувати нашим слабкостям, бо, пройшовши через усі випробування, через які й нам доводиться йти, жодного разу не згрішив.

1 Петра 3:18

Сам Христос один раз прийняв смерть за гріхи наші. Праведник віддав Своє життя за неправедників, аби привести вас до Бога. Тіло Його померло, але відродилося Духом.