Псалми 4:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Умиротворений лягаю спочивати. Чому? Бо Ти лиш, Господи, лиш Ти безпечний сон мені даруєш!

Переклад Р. Турконяка

⁹ У спокої я відразу засинаю і сплю, бо Ти, Господи, єдиний дав жити мені в надії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ У спокої я ляжу, і засну, бо Ти, Господи, єдиний даєш мені жити безпечно!

Новий Переклад Українською

⁹ У повному спокої я ляжу й засну, бо тільки Ти, Господи, даєш мені жити в безпеці.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тому я спокійно лягаю і засинаю, бо Ти, Господи, єдиний дозволяєш мені жити безпечно.

Псалми 4:9 Iomraidhean Croise