Псалми 4:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Вам, люди, знати слід: Господь обирає вірних Своїх послідовників. Господь почує і мій голос, коли волатиму до Нього.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Знайте, що Господь зробив дивовижне для Свого побожного. Господь мене вислухає, коли я до Нього покличу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Зворушуйтесь і не грішіть! Роздумуйте в серцях ваших на постелях ваших, і втихомирітесь.

Новий Переклад Українською

⁴ Знайте ж, що Господь відокремив для Себе вірного слугу, Він чує, коли я кличу до Нього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тож знайте, що Господь відділив для Себе праведного. Господь мене почує, коли я буду кликати до Нього.

Псалми 4:4 Iomraidhean Croise

Йова 28:28

Тоді сказав Він людям: „Послухайте, Господній страх — ось що є мудрість, а розум — то відштовхування зла”».

Псалми 119:161

На мене безпричинно нападають можновладці, та в серці я шаную лиш Твої накази і боюсь лиш їх.

Псалми 17:6

Я попросив у Тебе допомоги, і, звісно ж, Боже, відгукнешся Ти! Схили до мене вухо, вислухай мої мольби!

Псалми 2:11

Служіть Господу з повагою і страхом, і поклоняйтесь трепетно Йому!

Псалми 3:2

О як багато, Господи, я маю ворогів. О як багато їх повстало проти мене.

Псалми 3:4

Але Ти, Господи, мій щит і моя слава. І Ти підводиш голову мою.

Псалми 33:8

Шануйте Господа, земні істоти. Страхайтеся Його, усі істоти світу.

Псалми 46:10

Спиняє війни Він по всьому світі, ламає луки, підрізає списи і спопеляє бойові щити.

Псалми 63:6

Я втішений, немов найкращих куштував наїдків, устами щирими душа тебе вславляє!

Псалми 77:6

Думки мої зверталися в минуле, постійно думаю про те, що сталося у давнину.

Приповiстi 16:17

Праведні уникають нещасть на своєму шляху; хто намагається не заплямувати себе, боронить своє життя.

Приповiстi 16:6

Вірністю й правдивістю спокутуються гріхи, а біди уникають страхом Господнім.

Приповiстi 3:7

Не вважай себе мудрим, шануй Господа й відвертайся від зла.

Єремії 5:22

Хіба не боїтеся ви Мене? — Господь каже. — Хіба не труситесь в присутності Моїй? Я Той, Який поклав пісок межею моря, законом передвічним, що його не перейти, ревуть морські вали, але розбить його не в змозі.

Авакум 2:20

А Господь — у Своєму святому храмі. Нехай весь світ замовкне в повазі перед Ним.

2 Коринтян 13:5

Випробуйте себе, щоб побачити, чи живете ви з вірою. Перевірте себе. Звичайно, поки ви не пройдете через випробування, ви не здатні усвідомити того, що Ісус Христос живе в вас самих.

Ефесян 4:26

«Не грішіть, гніваючись» та позбудьтеся гніву перш, ніж сонце зайде.