Псалми 4:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Мій правий Боже, відгукнись, коли звертаюся до Тебе! Дай звільнення, коли обступлять лихоліття. Будь милостивим і почуй мою молитву.

Переклад Р. Турконяка

² Коли я закликав, вислухав мене Бог моєї праведності. В утисках Ти послав мені полегшення. Помилуй мене і вислухай мою молитву.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Коли кличу, озвися до мене, Боже правди моєї, Ти простір для мене робив у тісноті... Помилуй мене, і почуй молитву мою!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Сини людські, доки слава моя буде посьміховиском? Доки будете любити марне й шукати неправду?

Новий Переклад Українською

² Коли я кличу, дай мені відповідь, Боже моєї правди! Коли мені було тісно, Ти давав мені простір. Змилуйся наді мною і почуй мою молитву.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Коли я кличу, вислухай мене, Боже правди моєї. В утиску моєму Ти послав мені полегшення. Змилуйся наді мною і вислухай мою молитву.

Псалми 4:2 Iomraidhean Croise

Псалми 106:20

Преславного зміняли на боввана, подобу травоїдного вола.

Псалми 14:6

Ви смієтеся, кривдники, з поради, яку шукають вбогі. А чому? Бо бідним тим Господь дає притулок.

Псалми 2:1

Чому погани повстають? І марні наміри задумують навіщо?

Псалми 3:3

О як багато тих, хто обмовляє мене. Вони говорять: «Бог не спасе його». Села

Псалми 31:6

О Господи, Ти — Бог, Якому люди вірять, Твоїм рукам ввіряюсь. Порятуй!

Псалми 5:6

Дурні не вклоняються Тобі! Ти відвертаєшся від тих, хто лихо сіє.

Псалми 50:15

Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття, і возвеличте, вже коли врятую.

Псалми 57:4

Пошле з небес Він допомогу, мене врятує, ворога скарає. Села Пошле мені Господь любов і праведність неложну.

Псалми 58:1

Для диригента. На мелодію «Не знищуй». Міктам Давидів.

Псалми 58:3

Ні! В ваших серцях — ненависть, а в справах — беззаконня, злочинні ваші дії по всій землі.

Псалми 63:11

Їх знайде меч, лисиця розшматує їх.

Псалми 72:2

Допоможи царю судить людей по правді, приймати мудрі рішення для блага бідаків.

Вихід 10:3

Отже, Мойсей та Аарон прийшли до фараона й сказали йому: «Так говорить Господь, Бог євреїв: „Доки не впокоришся? Відпусти Мій народ, щоб він міг служити Мені.

Приповiстi 1:22

«Доки ви, невігласи, будете кохатися у власному неуцтві? Доки насмішники вдовольнятимуться глузуванням? Як довго ще нерозумні зневажатимуть пізнання?

Екклезiяст 8:11

Коли вирок за злочин не виконується швидко, тоді серця людей киплять злом.

Екклезiяст 9:3

В усьому, що діється під сонцем, є зло: однаковий жереб випадає всім, в людських серцях нуртує зло, безумство, доки вони живуть. І все це зло веде усіх у царство мертвих.

Ісаї 20:5

Вони будуть налякані й присоромлені, бо вірили в Єфіопію й пишалися Єгиптом.

Ісаї 45:17

Господь дав порятунок Ізраїлю, навіки перемогу дарував йому. Ви не зазнаєте ні сорому, ані зневаги на віки.

Ісаї 59:4

Ніхто не звинувачує правдиво, ніхто не виправдовується чесно, добиваючись правди. Усі покладаються на облудні докази, всі брешуть. Вони вагітніють лихом і народжують зло.

Єремії 2:11

Чи замінив якийсь народ своїх богів? Та ж ні. Хоча вони й не є богами. А Мій народ та й проміняв же Мою славу на щось таке, безглузде взагалі».

Єремії 2:5

Ось що Господь каже: «Чим завинив Я перед вашими батьками, що відцуралися вони Мене, поклоняючись нікчемним ідолам вони самі зробили все своє життя нікчемним.

Єремії 9:3

«Язик у них, мов лук, стріляє брехнею. Підступність в краї розвелась, люди від зла до лиха переходять. Мене ж і знать не хочуть», — каже так Господь.

Осії 4:7

Що більше їх ставало, то дужче грішили вони проти Мене, тож Я заміню їхню славу на ганьбу.

Йони 2:8

Деякі люди вклоняються марним бовванам, але ті ідоли ніколи їм не допоможуть.

Числа 14:11

І сказав Господь Мойсею: «Доки ці люди відвертатимуться від Мене? Доки не довірятимуть Мені, не зважаючи на всі чудеса, що Я явив серед них?

Дії Апостолів 24:9

Юдеї підтримали звинувачення, підтвердивши, що все те правда.

1 Коринтян 1:31

Адже сказано у Святому Писанні: «Хто хвалиться, той мусить хвалитися Господом».

Ефесян 4:25

Отже, зречіться брехні! «Кожен має бути щирим із ближніми своїми», бо всі ми — частини одного тіла.

1 Самуїла 12:21

Не відступайтесь, аби слідувати за нікчемними бовванами. Адже вони не можуть принести вам нічого доброго, адже вони не можуть вас врятувати, бо вони нікчемні.