Псалми 39:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Отож, Володарю, які надії в мене? На Тебе, лиш на Тебе сподіваюсь я!

Переклад Р. Турконяка

⁸ Тоді я сказав: Ось іду, — на початку книги написано про мене:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Тоді я сказав: Ось я прийшов із звоєм книжки, про мене написаної.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Спаси мене від всїх переступів моїх, не віддай мене на глум лихим людям.

Новий Переклад Українською

⁸ Тоді сказав я: «Ось я прийшов, у сувої книги написано про мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ А тепер на що мені сподіватись, Господи? Моя надія в Тобі!

Псалми 39:8 Iomraidhean Croise

Псалми 119:39

Зніми ганьбу, що гнобить мене, тисне, бо рішення Твої законні й добрі.

Псалми 130:6

Володаря душа моя чекає, мов вартовий, що виглядає вранішню зорю, той сторож, який жде вогнів досвітніх.

Псалми 130:8

Так і Ізраїль Він спасе від всіх гріхів.

Псалми 25:11

Заради імені Свого прости мені великий гріх!

Псалми 25:18

Поглянь на мої біди й негаразди, що їх переживаю тяжко я, прости мені усі мої гріхи!

Псалми 35:21

Плітки про мене розпускають, пащекують: «Ага, ми бачили, що він зробив!»

Псалми 44:13

Немов рабів, продав народ за безцінь, і навіть торгуватися не став за добру ціну!

Псалми 51:14

Поверни мені радість, що мав у порятунку я Твоєму, даруй також бажання служити Тобі знов.

Псалми 57:3

До Бога я Всевишнього звертаюсь, молюся Богу, що опікується мною.

Псалми 65:3

Увесь народ пройде перед Тобою, й молитви наші Ти почуєш.

Псалми 79:4

Над нами збиткувалися сусідні племена, кругом усі висміювали й ображали.

Йоіла 2:17

Нехай священики, Господні слуги, ридають між жертовником і ґанком. Хай кажуть: „Змилуйся Ти над Своїм народом. Не дай над власністю Твоєю глузувати і збиткуватися народам іншим, говорячи: „Де ж той їхній Бог?”»

Йоіла 2:19

Господь сказав тоді народу: «Ось посилаю Я вам збіжжя, молоде вино й олію, і ви насититеся. Більше не дозволю наругою вам бути серед народів.

Михея 7:19

Він знову змилосердиться над нами і скине всі наші гріхи в морські глибини.

Матвія 1:21

Марія народить Сина, і ти назвеш Його Ісусом, бо Він спасе людей від їхніх гріхів».

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.