Псалми 39:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Я сказав: «Обережний я буду у вчинках своїх, язику не дозволю гріхи спричинить. Серед безбожників не розтулятиму вуста».

Переклад Р. Турконяка

² З великим нетерпінням очікував я Господа, і Він вислухав мене та почув моє благання,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Непохитно надіюсь на Господа, і Він прихилився до мене, і благання моє Він почув.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Я онїмів в мовчанню; я мовчав про добро, і біль мій заворушився.

Новий Переклад Українською

² Непохитно я надіявся на Господа, і Він прихилився до мене й почув моє волання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Я сказав: Пильнуватиму мої дороги, аби не грішити своїм язиком. Я вставлю вуздечку в мої уста, поки нечестивий переді мною.

Псалми 39:2 Iomraidhean Croise

Псалми 119:33

О Господи, навчи шляхів Твоїх законів, щоб міг я впевнено додержуватись їх.

Псалми 119:34

Дай розуміння Твого вчення, щоб виконувати його, щоб щиросердо я за ним ішов.

Псалми 141:3

О Господи, допоможи мені язик тримати за зубами, підтримай, щоб обачливим в своїх балачках був.

Псалми 34:14

На замисли лихі притримайте язик, уста свої від наклепів побережіть.

Ісаї 53:7

З ним жорстоко повелися, та Він був покірливий, Він не розтулив уста, мов ягня, якого повели на бійню, мов овечка, яку стрижуть.

Матвія 7:6

Не давайте святого собакам, не кидайте свиням перлів своїх, бо свині потопчуть їх, а собаки повернуться й накинуться на вас».

Дії Апостолів 4:20

Ми не можемо припинити говорити про те, що чули й бачили».