Псалми 39:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Залиш мене, спізнати щастя дай, дозволь натішитись життям, поки я ще не вмер і не зійшов у землю.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Господи, зволь мене визволити. Господи, зглянься, щоб мені допомогти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Зволь спасти мене, Господи, Господи, поспіши ж бо на поміч мені,

Новий Переклад Українською

¹⁴ Нехай бажанням Твоїм, Господи, буде визволити мене! Господи, поспіши мені на допомогу!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Відверни суворий погляд від мене, щоб я відчув полегшення, перш ніж відійду, – і мене вже не стане.

Псалми 39:14 Iomraidhean Croise