Псалми 38:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Від болю неймовірного німію, а серце стугонить, аж криком сходжу!

Переклад Р. Турконяка

⁹ Звільни мене від усіх моїх беззаконь, — докором для безумного Ти зробив мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Від усіх моїх прогріхів визволи мене, не чини мене посміхом для нерозумного!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Господи, перед тобою все бажаннє моє, і зітханнє моє не є перед тобою закрите.

Новий Переклад Українською

⁹ Визволи мене від усіх беззаконь моїх, не віддавай мене на глузування нерозумним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Я вкрай пригнічений і ослаблений, ридаю від хвилювання мого серця.

Псалми 38:9 Iomraidhean Croise

Псалми 10:17

Почув Ти, Господи, що треба бідним людям. Дай їм відвагу! І прислухайся до них!

Псалми 102:20

Господь з Небесного престолу подививсь на землю, аби почути в’язнів стогін й плач приречених до страти.

Псалми 6:6

Навіщо? Бо мерці ім’я Твоє не славлять. З Шеолу шана вже до Тебе не прийде.

Вiд Iвана 1:48

«Звідки Ти знаєш мене?» — спитав Нафанаїл. Ісус відповів: «Перш ніж тебе покликав Пилип, Я бачив тебе, коли ти сидів під фіґовим деревом».

2 Коринтян 5:2

Тим часом, ми втомлені від земного тіла, та прагнемо вдягнутись у нашу Небесну оселю.