Псалми 38:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Мій гріх звалився тягарем на душу, аж не підвести голови мені.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Господи, об’яви мені мій кінець і міру моїх днів, яка вона, щоб я знав, чого мені бракує.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Повідоми мене, Господи, про кінець мій та про днів моїх міру, яка то вона, нехай знаю, коли я помру!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Смердять, гниють рани мої задля нерозуму мого.

Новий Переклад Українською

⁵ «Дай мені знати, Господи, час мого кінця і яка кількість моїх днів? Хотів би я знати, наскільки швидкоплинне життя моє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Адже моя провина піднялася вище моєї голови, вона лежить на мені, наче важкий тягар.

Псалми 38:5 Iomraidhean Croise

1 Ездри 9:6

Я гукнув: «О Боже мій, мені так соромно, я такий розгублений, що не можу очей підвести до Тебе, о Боже. Бо гріхів наших уже вище голови, а провини сягнули неба.

Псалми 32:3

Оскільки ж я не каявся в гріхах, то міць свою втрачав невпинно, хоча молитви і повторював щодня.

Псалми 38:7

Зігнувся я від болю, простираюсь, ходжу і плачу так, немов жалобу маю.

Псалми 40:13

Чому? Та ж юрмища зловмисників довкруги. В полоні я гріхів своїх, не утекти мені від них. Їх більше, ніж на голові волосся, а мужність вже покинула мене.

Псалми 65:4

Коли гріхи обтяжують нам душу, Ти їх знімаєш з нас.

Псалми 69:5

У мене більше ворогів, аніж на голові волосся. Ненавидять, згубити ладні безпричинно, брешуть. Плітки пустили навсібіч, що я крадій, а потім змусили платить за те, чого не брав я.

Єремії 8:22

Хіба нема ніякого бальзаму в Ґілеаді? Хіба там лікаря ніякого нема? То чом же зцілення не настає в мого народу?