Псалми 38:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Володарю! Ти знаєш, що я хочу. Мої зітхання — не секрет для Тебе.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Я онімів і не міг відкрити моїх уст, бо Ти — Той, Хто мене створив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Занімів я та уст своїх не відкриваю, бо Ти те вчинив,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Серце моє бьється, опустила мене моя сила, і сьвітло очей моїх, вже й його нема в мене.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Я онімів, не відкриваю вуст моїх, бо Ти зробив так.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Господи, перед Тобою всі мої прагнення, мій стогін від Тебе не прихований.

Псалми 38:10 Iomraidhean Croise

Псалми 119:123

Я очі видививсь, чекаючи від Тебе порятунку, очікуючи справедливих слів Твоїх.

Псалми 31:10

О Господи, я в небезпеці, зглянься! Я згорювався, виплакав всі очі, здавила туга душу й тіло.

Псалми 42:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Псалми 6:7

Себе я цілу ніч виснажував в молитвах, аж постіль мокра вже від сліз моїх.

Псалми 69:3

Нема ногам опори, грузну глибше в мул. Вже вода змикається над головою, і хвилі котяться довкіл — ось-ось втону.

Псалми 88:9

Ти моїх друзів відлучив від мене, зробив мене бридким для них. Я замкнутий, не вибратись мені.

Ісаї 21:4

Гучно б’ється серце, і жах мене проймає, приємний вечір переріс у страхітливу ніч.

Плач Єремії 2:11

Немає більше сліз в очах моїх, у мене все всередині кипить. До самих печінок знедужаю від гибелі дочки мого народу, бо діти й немовлята мліють від голоду на вулицях міських.