Псалми 37:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він змусить твою праведність і справедливість сіяти, неначе сонце у полудень.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Мої рани загноїлися і смердять через моє безумство.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ смердять та гниють мої рани з глупоти моєї...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І виявить він правоту твою, як сьвітло, і правду твою, як полудне.

Новий Переклад Українською

⁶ Смердять, ятріють мої рани через божевілля моє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Він виявить твою праведність, наче світло, і твою справедливість, наче полудень.

Псалми 37:6 Iomraidhean Croise

Йова 11:17

Життя твоє зійде ясніш, ніж сонце пополудні, а чорні дні, немов ранкові зорі, збліднуть.

Псалми 31:20

Та Ти зберіг для тих, хто в Тебе вірить, благословення щедрі. Як багато добра даруєш людям, що Тебе шанують, щоб захистить їх від лихих людей!

Ісаї 54:17

Але націлена на тебе зброя не матиме успіху, хто свідчить проти тебе, того вину ти доведеш. Така є спадщина Господніх слуг — це їхня перемога від Мене», — так сказав Господь.

Ісаї 58:10

Якщо ти поділишся з голодним і задовільниш потреби знедолених, тоді засяє вранішньою зіркою твоє світло, і морок засяє, мов полуденне сонце.

Ісаї 58:8

Тоді засяє вранішньою зіркою твоє світло, а твої рани загояться враз. Твоя перемога йтиме перед тобою, а слава Господня буде твоїм захистом ззаду.

Єремії 51:10

Господь за нас помстився. Ходім, розповімо в Сіоні про Господа Бога нашого діла.

Малахії 3:18

Але ви знову побачите різницю між праведним і нечестивим, між тим, хто служить Богу, і тим, хто Йому не служить».

Матвія 13:43

Тоді праведники, мов сонце, засяють у Царстві Отця Свого. Хто має вуха, нехай слухає».

1 Коринтян 4:5

Тож не судіть передчасно, доки Господь не прийде. Він висвітлить усе, що приховано в темряві, й виявить таємні задуми сердець. І тоді буде кожному така похвала від Бога, на яку той заслуговує.