Псалми 37:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Своє життя ти Господу довір! У Нього вір, і Він усе як належить зробить.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Адже мої гріхи піднялися вище моєї голови, вони лягли на мене, наче важкий тягар.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ бо провини мої переросли мою голову, як великий тягар, вони тяжчі над сили мої,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Відкрий Господеві дорогу твою, і вповай на него, і він допоможе;

Новий Переклад Українською

⁵ Бо беззаконня мої накрили мою голову, немов важкий тягар, тяжіють наді мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Доручи Господу свою дорогу, покладайся на Нього, а Він буде діяти.

Псалми 37:5 Iomraidhean Croise

Буття 24:12

Він промовив: «Господи, Боже господаря мого Авраама, зроби, щоб мені пощастило сьогодні. Змилуйся над господарем моїм Авраамом.

Йова 22:28

Ти приймеш рішення, і здійсниться твій задум, тебе чекає світлий шлях.

Псалми 22:8

При зустрічі усі глузують з мене, показують язик, хитають головою.

Псалми 55:22

Гладенько стелять у промовах пишних, про мир розводяться й виношують війну. Слова у них масні, мов та олія, та ріжуть ще гостріш, ніж ріже меч.

Приповiстi 16:3

Довірся у всіх своїх діях Господу, і твої задуми збудуться.

Екклезiяст 9:1

Я справді всім цим переймався й дійшов висновку, що в руках Господніх доля праведників і мудреців: не відають вони, що спіткає їх у майбутньому — любов, чи ненависть людей.

Плач Єремії 3:37

Хто б міг пообіцяти і зробити те, якби на те не була воля Всевишнього?

Матвія 6:25

«Отже, кажу Я вам: не піклуйтеся про те, що їстимете й питимете, аби підтримати життя своє. Не турбуйтеся про одяг для тіла вашого. Напевне, життя є важливіше їжі, а тіло — одягу!

Вiд Луки 12:22

Тоді Ісус сказав Своїм учням: «Отже, кажу Я вам: не піклуйтеся про їжу та одяг, аби підтримати життя своє.

Якова 4:15

Натомість необхідно казати: «Як буде на те воля Божа, ми будемо жити і робити так і так».

1 Петра 5:7

Всі ваші клопоти покладіть на Нього, бо Він піклується про вас.

1 Самуїла 12:4

Вони відповіли: «Ти не вводив нас в оману й не гнобив. — Нічого ти не взяв ні з чиїх рук».