Псалми 37:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Довірся Господу, твори добро. І ти поселишся в своїй землі, і жити будеш тим, що Бог пошле.

Переклад Р. Турконяка

³ бо Твої стріли позастрявали в мені, і Ти твердо поклав на мене Свою руку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ бо прошили мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спустилась на мене...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Вповай на Господа, і твори добро; оставай в країнї, і любуйся вірностю;

Новий Переклад Українською

³ Бо стріли Твої пронизали мене й рука Твоя мене тяжко вдарила.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Надійся на Господа і чини добро, живи на землі та зберігай вірність.

Псалми 37:3 Iomraidhean Croise

Буття 26:2

Господь явився йому і промовив: «Не ходи до Єгипту. Лишайся на землі, яку Я вкажу тобі.

Буття 26:3

Живи на цій землі чужинцем, а Я буду з тобою і благословлю тебе, бо Я віддам тобі й твоїм нащадкам усі ці землі. І виконаю Я тоді клятву, якою присягнув твоєму батькові Аврааму.

1 Царів 19:6

Він озирнувся й над головою побачив буханку хліба, спечену на вугіллі і жбан води. Він поїв і попив, а потім ліг знову.

Псалми 26:1

Псалом Давида. О Господи, суди мене і доведи, що жив я доброчесно й непохитно і що завжди на Тебе покладавсь.

Псалми 33:19

Господь рятує їх від смерті, в голодний час наснагу їм дає.

Псалми 4:5

Можете гніватись, та не грішіть! І перегляньте свої задуми про себе, перш, ніж спочити ляжете, й мовчіть! Села

Псалми 62:8

Моє спасіння й шана — в Божій владі, міцна твердиня й захист мій надійний теж.

Приповiстi 3:5

Довіряй Господу всім серцем, не покладайся лише на власну кмітливість.

Ісаї 40:11

Він пастиме отару свою, як пастух. Він пригорне руками до серця ягнят, а ягницю спочить поведе.

Ісаї 50:10

Хто з вас шанує Господа і підкоряється його слузі? Усі, хто блукає в пітьмі, без світла, мусять довіритися Господу, покластися на свого Бога.

Вiд Луки 22:35

І звернувся Ісус до Своїх учнів: «Коли Я посилав вас без гаманця, торби й сандалів, чи вам чогось бракувало?» Вони відповіли: «Нічого».

Повторення 30:20

Люби Господа Бога свого, слухайся Його, тримайся Його. Бо Він — життя твоє, і Він продовжить дні твої в землі, яку Він пообіцяв дати твоїм предкам: Аврааму, Ісааку та Якову.

1 Самуїла 26:19

Нехай же, мій володар-цар дослухається до слів слуги свого. Якщо Господь тебе проти мене послав, то нехай Він прийме жертву. Але якщо це зробили люди, нехай же будуть вони прокляті перед Господом! Бо сьогодні вони відігнали мене від моєї долі в Господнім спадку й сказали: „Іди, служи іншим богам!”