Псалми 37:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Лихі людці на праведних недобре замишляють, скрегочучи на праведних зубами.

Переклад Р. Турконяка

¹² Мої друзі й мої приятелі наблизилися до мене й зупинилися, — мої найближчі стали осторонь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Друзі мої й мої приятелі поставали здаля від моєї біди, а ближні мої поставали оподаль...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Беззаконник замишляє проти праведника, і зубами своїми скрегоче на него.

Новий Переклад Українською

¹² Мої друзі й приятелі уникають мене через мої побої, і близькі мої стали поодаль.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Нечестивий виношує зло на праведного, скрегочучи на нього своїми зубами.

Псалми 37:12 Iomraidhean Croise

Буття 39:16

Вона залишила в себе той одяг, аж доки господар не прийшов додому.

Книга Естер 3:5

Гаман побачив, що Мордекай не б’є поклони і не стає перед ним на коліна, і страшенно розлютився.

Книга Естер 3:6

Але він подумав, що знищити одного Мордекая замало, бо йому сказали, до якого народу належить Мордекай. Отож Гаман задумав знищити всіх євреїв як народ Мордекая, щоб не жили вони в царстві Артасеркса.

Книга Естер 5:13

Але все те для мене нічого не варте, як побачу я єврея Мордекая, що сидить біля царської брами».

Псалми 31:13

Забутий я людьми, неначе вмер я, так ніби в домі непотрібна річ.

Псалми 34:22

Зловмисника уб’є його ж пекуча злоба, скарають праведники ворогів.

Псалми 35:16

І зуби шкірили, й зубами скреготали, і збиткувалися із мене.

Псалми 37:32

На праведних зловмисники чатують, замислюють лихе, щоб вбити їх.

Даниїл 8:12

Через гріхи воїнство святих і щоденна пожертва дісталися йому. Йому таланило у всьому, що він робив, і правду було пожбурено на землю.

Даниїл 8:24

Він стане надзвичайно дужим, але не тільки завдяки власній силі. Він спричинить жахливе спустошення, і йому буде таланити у всьому, хоч би що він робив. Він поб’є могутніх мужів і святий народ.

Михея 2:1

Горе вам, підступні лиходії, хто вигадує гріховні плани. Ви замишляєте лихе в своїх ліжках, та здійснюєте ці наміри з вранішнім сонцем, тому що ви маєте силу здійснити злобні наміри свої.

Матвія 26:16

З тієї миті Юда почав шукати слушної нагоди, аби видати їм Ісуса.

1 Самуїла 18:21

«Я віддам її за нього, — подумав Саул, — це буде пасткою для нього, щоб він загинув від рук филистимлян». Саул знову сказав Давиду: «У тебе є друга можливість стати моїм зятем».