Псалми 37:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ще зовсім трохи, і безбожників не стане, і хоч би як ти видивлявся їх, а відшукати їх буде неможливо.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Господи, усі мої бажання — перед Тобою, мій стогін від Тебе не прихований.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Господи, всі бажання мої перед Тобою, зідхання ж моє не сховалось від Тебе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Тілько ще трохи, і не буде беззаконника; і споглянеш на місце його, та й нема його.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Володарю, усі бажання мої перед Тобою, і зітхання мої від Тебе не приховані.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ще недовго, і не стане нечестивого; поглянемо на його місце, а його там не буде.

Псалми 37:10 Iomraidhean Croise

2 Царів 9:25

Єгу наказав Відкару, їздовому своєї колісниці: «Підбери його й викинь на поле єзрееліта Навота. Згадай, як ми з тобою разом їхали в колісницях позаду Агава, його батька, коли Господь Бог дав це пророцтво про нього:

Книга Естер 7:10

Отож повісили Гамана на тій самій шибениці, яку він приготував для Мордекая. І гнів царський вгамувався.

Йова 14:10

А дужий чоловік, коли вмирає, губить сили; життя його кінчається, а потім де він?

Йова 20:5

Хіба тоді відомо не було, що торжество зловмисників минуще, що свято кривдника триває тільки мить?

Йова 24:24

Зловмисникам недовго тішитися і пишатись, так хутко опадуть, зів’януть, наче мальви квіт, і зріжуть їх, як колоски пшениці.

Йова 7:10

Не повернуться чоловіку в дім, його вже не впізнають в рідній хаті.

Йова 7:21

Чому провин моїх Ти не пробачиш, гріха і беззаконня не простиш? Адже я порохом невдовзі стану, хоч як шукатимеш, та мене вже не знайдеш».

Псалми 103:16

та й облетить, лиш суховії нападуть. Ніхто й не скаже, де той цвіт буяв.

Псалми 49:10

ані купити право жити вічно, щоб не гноїти тіло мороком могильним.

Псалми 52:5

Дорожче зло тобі, аніж добро, брехати любиш більш, аніж творити справедливість. Села

Приповiстi 14:11

Оселю безбожника буде зруйновано, оселя праведника буде процвітати.

1 Петра 4:7

Наближається час, коли всьому настане кінець. Тож будьте розсудливі й стримані, це допоможе вам у молитвах ваших.