Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 37:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Псалом Давида. Не дай безбожникам збентежити тебе, не варто заздрить тим, хто чинить зле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Давида. На спомин про суботу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Псалом Давидів. На пам’ятку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Давидова. Н е палай гнївом на злочинників, не завидуй творящим неправду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Псалом Давидів. На спомин.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Псалом Давида. Нехай тебе не дратують ті, що чинять зло, – не заздри тим, що чинять беззаконня,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 37:1
12 Iomraidhean Croise  

Вражає праведних людей мій жалюгідний стан, тому невинні постають проти безбожних.


Терпляче жди діянь Господніх. Не злися, коли зловмисники плетуть підступні плани, ще й успішні.


Побачивши везіння нечестивих, позаздрив я талану гордовитих.


Невігластво підточує життя людині, вона ж гнівається на Господа за це.


Не дозволяй заздрощам до грішників поселитися в серці, хай живе там завжди страх перед Господом.


Не заздри недобрим, не прагни їхнього товариства.


Не гнівайся через зловмисників, не заздри неправедним,


Не заздри насильникові й не обирай жодного з його шляхів,


Для злочинців не буде нічого доброго з того, що вони не бояться Господа, бо дні життя їхнього не видовжаться, як тіні.


заздрість, пияцтво, оргії і тому подібне. Зважаючи на все це, я застерігав вас і застерігаю: якщо хто чинить таке, той не успадкує Божого Царства.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan