Псалми 36:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Безбожник робить зле, коли говорить сам собі: «Я Бога не шаную, не боюсь».

Переклад Р. Турконяка

² бо, як трава, швидко засохнуть вони і скоро зів’януть, немов зелені пагони.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² бо вони, як трава, будуть скоро покошені, і мов та зелена билина пов’януть!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Він бо лестить собі, сам перед собою, коли хто вкаже на його неправду, та що її ненавидїти треба.

Новий Переклад Українською

² адже вони, немов трава, скоро засохнуть, і, як зелена поросль, зів’януть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Переконання про гріховність нечестивого в глибині мого серця таке: Нема Божого страху перед його очима.

Псалми 36:2 Iomraidhean Croise

Псалми 10:3

Лихі людці, ті, ясна річ, зажерливістю хваляться своєю, а Господа клянуть захланно й зневажають!

Псалми 49:18

Бо, сходячи в могилу, ніхто ніяких статків не бере у вічність.

Єремії 17:9

Що є зрадливіше, ніж розум? Та якщо він хворий, ніхто не може зрозуміти, як вилікувати його.

Єремії 2:23

Як можеш ти казати: «Я — чиста, не поклоняюся Ваалу я?» Поглянь на свої вчинки у долині, про те подумай, що ти наробила. Була ти, ніби спритна верблюдиця, що бігає весь час туди сюди.

Єремії 36:24

Ні цар, ні його слуги, які чули ці слова, не злякалися й не подерли одяг свій.

Вiд Луки 10:29

Але він, намагаючись виправдатись, запитав: «Але хто є моїм ближнім?»

Римлян 10:3

Бо не знали вони Божої праведності, та намагалися заснувати свою власну праведність, не підкоряючись волі Божій.

Римлян 3:9

Що ж виходить? Чи ми, юдеї, маємо перевагу над поганами? Анітрохи! Бо я вже казав, що як юдеї, так і неюдеї, — всі однаково винні у гріху.

Римлян 7:9

Я жив колись без Закону, та гріх ожив, коли з’явилася заповідь.

Повторення 29:19

Коли хтось почує це прокляття й переконуватиме себе, думаючи: „Зі мною все буде гаразд, хоч я уперто живу за своєю волею”, — це приведе до нещастя.