Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 36:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Мов джерелом життя, струмуєш Ти, в твоєму світлі наше просвітління.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 Ще трохи — і не буде грішника; шукатимеш його місце — і не знайдеш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 А ще трохи й не буде безбожного, і будеш дивитись на місце його і не буде його,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Продовжи ласку твою тим, що знають тебе, і справедливість твою над людьми правого серця.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

10 Ще трохи, і не стане нечестивого, придивишся до місця, де він був, а його там немає.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Адже в Тебе джерело життя; у сяйві Твоєму ми бачимо світло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 36:10
17 Iomraidhean Croise  

Але завжди жива любов Господня вірна, але завжди Господь вершити буде добрі справи для всіх нащадків слуг Своїх.


Нехай Господь притулком буде для стражденних, тих, хто переживає тяжкі часи.


Доме Якова, ходімо, слідуймо вченню Господа.


За скривджених і бідних він завжди був, тож і у нього все було гаразд. „Чи ж це не означає „знать Мене”?» — Господь каже.


Я дам їм серце, щоб Мене пізнали, що Я — Господь. Вони народом Моїм будуть, а Я — Богом їхнім. Кажу це, бо вони повернуться до Мене всім серцем”».


Господь появиться здалеку і скаже: «Народе Ізраїлю, люблю тебе Я вічною любов’ю, тому й наповнив тебе добротою безмежною.


Вічне життя в тому, щоб вони могли знати Тебе, Єдиного, Істинного Бога, й Ісуса Христа, Посланця Твого.


Й тоді не матимуть вони потреби навчать братів чи ближніх зі словами: „Це Господь”, — оскільки кожен, від найменшого до найбільшого з них, знатиме Мене.


Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan