Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 36:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. Пісня слуги Господнього, Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Давида. Не заздри тим, які лукаве роблять, не наслідуй тих, котрі чинять беззаконня, —

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Давидів. Не розпалюйся гнівом своїм на злочинців, не май заздрости до беззаконних,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: Псальма слуги Господнього Давида. П ереступ беззаконника каже в серцї його: Нема страху Божого перед очима його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Псалом Давидів. Не роздратовуйся через злих людей, не заздри тим, хто чинить беззаконно;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. Псалом Господнього раба Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 36:1
22 Iomraidhean Croise  

Авраам відповів: «Я подумав, що немає страху перед Богом у цій землі і що мене можуть убити за мою дружину.


Славімо Господа! Благословенний, хто шанує Господа й боїться, хто прагне слухатись Його наказів!


Яви Свою любов і ворогів моїх побий, моїх затятих ворогів згуби, бо я — Твій слуга.


Для диригента. Псалом Давида, слуги Господнього, проспіваний після того, як Господь врятував його від усіх ворогів, а особливо від Саула.


Молитва Мойсея, Божого чоловіка.


Вірністю й правдивістю спокутуються гріхи, а біди уникають страхом Господнім.


Навіть юнак розкриває свою сутність у вчинках: чи порядно й справедливо чинить він, чи ні.


Господній страх — то ненависть до зла. Ненавиджу я зверхність і гординю, лихі діла й слова облудні.


Такий кінець усьому почутому: бійся Бога й тримайся Його заповідей — такий цілковитий обов’язок людини.


«І страху перед Богом в них немає».


Тоді Мойсей, слуга Господа, помер у землі Моавській, як і сказав Господь.


Бо слуга Господній повинен не сперечатися, а бути люб’язним до всіх людей, терпеливим і здібним у навчаннях своїх.


Вітання від Павла, слуги Божого й апостола Ісуса Христа. Мене було послано поширювати віру Богом обраних людей і сприяти повному пізнанню істини, що пов’язана з відданим служінням Богові,


Вони твердять, що знають Бога, та вчинками своїми зрікаються Його. Вони гидкі й непокірливі, й довели, що неспроможні ні на які добрі діла.


Вітання від Якова, слуги Всевишнього Бога і Господа Ісуса Христа, всім Божим людям, розпорошеним по світу!


Вітання від Симона Петра, слуги і апостола Ісуса Христа, до тих, хто одержав ту ж дорогоцінну віру, що й ми від Бога нашого і Спасителя Ісуса Христа, праведного і справедливого.


Вітання від Юди, слуги Ісуса Христа, брата Якова, до тих, хто був Богом покликаний. Бог-Отець любить і береже вас в Ісусі Христі.


Одкровення Ісуса Христа було дано Йому Богом, щоб показати слугам Своїм, що має статися незабаром. Христос сповістив про це Свого слугу Іоана, пославши до нього Свого Ангела.


Саул наказав своїм слугам: «Поговоріть з Давидом наодинці, скажіть: „Слухай, цар втішений тобою службою, і всі його слуги люблять тебе, будь царевим зятем”».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan