Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 34:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Переконайтесь у Господній доброті. Блажен, хто покладається на нього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 А моя душа радітиме в Господі, буде веселитися своїм Спасителем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 А душа моя в Господі буде радіти, звеселиться Його допомогою!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Бійтесь Господа, ви, сьвяті його! Бо не знають недостатку ті, що бояться його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 А моя душа веселитись буде в Господі, піднесеться від радості через Твоє спасіння.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Скуштуйте й побачите, Який добрий Господь. Блаженна людина, яка покладається на Нього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 34:9
13 Iomraidhean Croise  

Ангел йому й каже: «Зупинися! Не здіймай руки на хлопчика. Не роби йому нічого, бо Я бачу тепер, що ти шануєш Бога, що заради Мене ладен пожертвувати єдиним сином своїм».


Цілуйте Сина, щоб Його не прогнівити! Бо як розлютиться — не жити вам. Спішіть! От-от терпець Його урветься. Благословенні ті, хто покладається на Нього.


Бог врятував мене. Я сповіщу моїм братам і моїм сестрам розповім про тебе, про ті чудеса, що Ти зробив. Перед народом всім співатиму про Тебе.


Псалом Давида. Господь — мій пастир, через те я маю все.


Колись, настрашений, я говорив: «Я там, де Він мені не допоможе». І все ж мої молитви Ти почув, як я Тебе благав про допомогу.


Немає рівних Господу на Небесах, зрівнятись з Господом ніякий бог не зможе.


Після цього сини Ізраїлю повернуться й шукатимуть Господа їхнього Бога і Давида, царя їхнього. І наприкінці днів вони наблизяться зі страхом до Господа і Його доброти.


Той, хто Сина Свого не пожалів і віддав Його на смерть за нас усіх, Той, звичайно, віддасть і все інше разом із Сином Своїм.


І Бог мій задовольнить усі ваші потреби через славне багатство Своє в Ісусі Христі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan