Псалми 34:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Господній Ангел береже всіх вірних, і Він дає їм порятунок.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Нехай накриє їх сітка, про яку не знають, нехай їх схопить капкан, який самі прикрили, хай попадуться в ті ж тенета.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Нехай нагла загибіль, якої не знає, на нього спаде, і сітка його, яку він наставив, хай зловить його у нагле нещастя, бодай він до нього упав!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Спробуйте і дізнайтесь, що Господь благий; щасливий чоловік той, що вповає на него.

Новий Переклад Українською

⁸ Нехай погибель прийде на нього несподівано, й у тенетах, що він для мене таємно розставив, заплутається сам і впаде в них собі на погибель.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Господній ангел отаборюється навколо тих, котрі бояться Його, і визволяє їх.

Псалми 34:8 Iomraidhean Croise

Псалми 119:103

Яка то втіха промовлять Твої слова, вони мені солодші, аніж мед.

Псалми 2:12

Цілуйте Сина, щоб Його не прогнівити! Бо як розлютиться — не жити вам. Спішіть! От-от терпець Його урветься. Благословенні ті, хто покладається на Нього.

Псалми 36:10

Мов джерелом життя, струмуєш Ти, в твоєму світлі наше просвітління.

Псалми 36:7

Твоя доброта, що найвища гора, Твоя справедливість — найглибша безодня морська. Піклується Господь і про людей, і тварин.

Псалми 52:1

Для диригента. Маскіль Давида,

Псалми 63:5

І скільки житиму, Тебе благословляти буду, здійматиму до неба руки, посилаючи Тобі хвалу.

Псалми 84:12

Господь — то сонце й щит, від Нього — слава й честь. Душею чистим Він дарує все.

П. Пісень 2:3

Мов яблуня поміж дерев у лісі, так і коханий мій поміж чоловіків. Люблю я бути в затінку його, і плід його мені солодкий.

П. Пісень 5:1

Прийшов я до саду свого, моя сестро, моя наречена, зібрав я і мирро й бальзам. Я їв мед мій добірний і пив своє вино із молоком своїм. О друзі любі, їжте, пийте, напийтеся любовних чар.

Єремії 31:14

Достатком я священиків задовольню, народ Мій буде втішений достатком, що Я їм дам». Так каже Господь.

Даниїл 3:28

Тоді Навуходоносор сказав: «Благословен будь, Боже Шедраха, Мешаха та Аведнеґа, який послав свого Ангела і врятував слуг своїх! Вони покладалися на нього й не послухалися царського наказу. Вони ладні були віддати свої життя аби не служити й не поклонятися ніякому богу, крім свого Господа.

Захарії 9:17

Все буде гаразд! Багато буде пшениці й молодого вина, та вродиться багато хлопців і дівчат.