Псалми 34:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Бідак звернувсь по допомогу, й Господь почув, і визволив його від бід.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Однак вони даремно наставили на мене свою згубну пастку, безпідставно дорікали моїй душі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ бо вони безпричинно тенета свої розставляють на мене, яму копають безвинно на душу мою!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Ангел Господень чатує кругом боящихся його; і визволяє їх.

Новий Переклад Українською

⁷ За те, що приховали для мене тенета без причини й безпідставно викопали яму для душі моєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Цей бідолаха (Давид) заволав, і Господь почув, врятувавши його від усіх його напастей.

Псалми 34:7 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:35

Тієї ночі зійшов Господній і вбив сто вісімдесят п’ять тисяч воїнів в ассирійському таборі. Коли наступного ранку люди прокинулись, то побачили навкруги мертві тіла!

2 Царів 6:17

Тоді Еліша почав молитися: «О Господи, розплющ йому очі, щоб він побачив». Тоді Господь розкрив очі слузі, той подивився і побачив, що схили гір заповнені кіньми й вогненними колісницями, які обступили Елішу.

Псалми 138:3

Коли я Тебе кликав, Ти озвався, Ти простір дав душі моїй складати про Тебе гімни.

Псалми 139:5

Довкола мене Ти, і спереду, й позаду, за мною стежиш, руку на плечі тримаєш.

Псалми 50:15

Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття, і возвеличте, вже коли врятую.

Псалми 91:11

Він Ангелам звелить оберігати тебе, хоч де б ти був.

Вихід 22:22

Не завдавай лиха ні вдовам, а ні сиротам.

Вихід 22:26

Якщо взяв у заставу одяг свого сусіди, то мусиш повернути йому все ще до заходу сонця.

Даниїл 6:22

Мій Бог послав свого Ангела, й той затулив пащі левам. Вони не завдали мені ніякої шкоди, бо мене визнано невинним у Його очах. Та й перед тобою я не вчинив нічого недоброго, о царю».

Захарії 9:8

Я захищу Мою країну, не давши кривднику пройти землями її, бо Своїми очами бачив Я, як у минулому страждав народ Мій.

Матвія 18:10

«Глядіть, не ставтеся зверхньо до жодного з цих малих дітей, бо кажу Я вам, що їхні Ангели-охоронці на Небі завжди перебувають із Батьком Моїм Небесним.

Вiд Луки 16:22

А згодом бідняк помер, і Ангели забрали його й віднесли до Авраама. Помер також і багач, і був похований.

Євреїв 1:14

Ангели є духами, які служать Богу. Він посилає їх на допомогу тим, кому призначено здобути спасіння.