Псалми 34:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Зловмисника уб’є його ж пекуча злоба, скарають праведники ворогів.

Переклад Р. Турконяка

²² Ти побачив, Господи, тож не промовчи. Господи, не відступи від мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Ти бачив це, Господи, не помовчи ж, Господи, не віддаляйся від мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Господь спасає душі слуг своїх, і всї, що вповають на него, не дознають лиха.

Новий Переклад Українською

²² Але ж і Ти, Господи, побачив це, не мовчи! Владико, не віддаляйся від мене!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Злостивість нечестивого його ж убиває, і ті, котрі ненавидять праведного, не уникнуть покарання.

Псалми 34:22 Iomraidhean Croise

Псалми 103:4

Це ж Він твоє життя відверне від могили, це ж Він тебе огорне милосердям і любов’ю.

Псалми 71:23

Мою Ти душу спас для щастя, то ж з уст зриваються слова подяки.

2 Самуїла 4:9

Давид відповів Рехаву та його братові Баані, синам Риммона бееротського: «Присягаюся життям Господа, який виручив мене з біди:

Одкриттє 5:9

І заспівали вони нову пісню до Ягняти: «Ти вартий того, щоб узяти сувій і зламати печатки, тому що Ти був заколотий і кров’ю Своєю викупив людей для Бога із кожного роду, з кожного племені, мови й народу.

Псалми 31:5

Врятуй з тенет, розкинутих для мене, адже я передаю життя своє у твої руки.

Псалми 130:8

Так і Ізраїль Він спасе від всіх гріхів.

1 Царів 1:29

І цар пообіцяв: «Воістину, як істинне й те, що Господь живий, Який рятував мене від усіх незгод,

1 Петра 1:5

Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.

Плач Єремії 3:58

Господи, ти бився й захистив мене, повернувши мені життя моє!

Псалми 37:12

Лихі людці на праведних недобре замишляють, скрегочучи на праведних зубами.

Псалми 37:15

Але мечі уразять їхні ж злі серця, а луки поламаються і їх скалічать.