Псалми 34:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Пильнує Він, щоб жодна волосина у праведника не упала з голови.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Порозкривали на мене свої уста й сказали: Добре, добре! Побачили наші очі!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ свої уста на мене вони розкривають, говорять: Ага, ага! Наші очі це бачили!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Постигне від злого смерть беззаконника, і, хто ненавидїв праведника, зазнає лиха.

Новий Переклад Українською

²¹ Роззявляють на мене свої пащі, кажучи: «Ага! Ага! Побачили цю біду наші очі!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Він оберігає всі його кості, жодна з них не буде зламана.

Псалми 34:21 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:37

Тож цар помер, його принесли в Самарію і там поховали.

1 Царів 22:8

Цар Ізраїлю відповів Єгошафату: «Є ще один чоловік, через якого ми можемо запитати Господа, але я ненавиджу його, бо він ніколи не пророкує про мене нічого доброго, а лише погане. Це Михей, син Імли». «Цар не повинен такого казати», — відповів Єгошафат.

Псалми 20:8

У когось колісниці, в когось коні главна сила, у нас — ім’я Господнє, Бога нашого ім’я!

Псалми 40:15

Хай тих, хто на моє життя полюють, поразка і ганьба чекають! Нехай усі, хто зла мені бажає, розбиті будуть і відступляться від мене!

Псалми 89:23

Його не обдурити ворогам і кривдники безсилі проти нього.

Псалми 94:23

За злочини Він їх скарає, Він знищить їх за їхні темні справи. Господь наш Бог погубить їх!

Вихід 12:46

Її слід їсти в одній оселі. Не виносьте ніякого м’яса з хати й ніяких кісток із нього не ламайте.

Вихід 20:7

Не клянися іменем Господа, твого Бога, коли не збираєшся дотриматися своєї обіцянки, бо Господь не залишить без покарання того, хто зловживатиме Його ім’ям.

Приповiстi 24:16

Праведник сім разів впаде і знову підведеться, а безбожника навіть одинока біда скосить.

Ісаї 3:11

А неправедним буде зле, їх спіткає нещастя. Наздожене їх розплата за все те, що вони вдіяли.

Вiд Луки 19:14

Але співвітчизники того чоловіка ненавиділи його. Вони вислали за ним навздогін посланців, щоб ті сказали в далекій країні: „Ми не хочемо, щоб цей чоловік царював над нами!”

Вiд Луки 19:27

Щодо тих моїх ворогів, які не хотіли, аби я царював над ними, то приведіть їх сюди і вбийте перед моїми очима”».

Вiд Iвана 7:7

Світ не може ненавидіти вас, а Мене він ненавидить, бо Я кажу людям, що вчинки їхні грішні.

2 Солунян 1:6

Справді, Всевишній Бог діятиме справедливо: Він покарає тих, хто примушує вас страждати.

2 Солунян 1:9

Їх буде покарано вічною загибеллю. І не бачити їм Господа та Його славну могутність у День, коли прийде Він, щоб прославитися зі Своїми святими людьми і звеличитися з усіма віруючими. Та ви будете серед них, бо повірили в наше свідчення про Нього.

1 Самуїла 31:4

Отож Саул звернувся до свого зброєносця: «Дістань меч і заколи мене, інакше ці необрізані познущаються й позбиткуються з мене». Але його зброєносець відмовився, бо він був дуже нажаханий. Тоді Саул витягнув власного меча і впав на його вістря.