Псалми 34:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ На добрих погляд Господа завжди, і їхній гук про допомогу чує Він.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Цькували мене, глузливо висміювали, скреготали на мене своїми зубами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ з дармоїдами та пересмішниками скрегочуть на мене своїми зубами...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Лице Господнє проти тих, що творять зло, щоб знищити память їх на землї.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Безбожними глузуваннями насміхалися, скреготіли на мене своїми зубами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Господні очі на праведниках, і Його вуха слухають їхні благання.

Псалми 34:16 Iomraidhean Croise

Йова 18:17

так само з пам’яті земної зникне він, на вулицях його ім’я не буде чутно.

Йова 36:7

Від праведних Він не відступиться, не відверне очей від справедливого правителя, дозволить йому завжди посідати трон.

Псалми 10:16

Господь на віки вічні править! Й безбожників Він вижене з своїх земель!

Псалми 18:7

У час небезпеки гукав я Господа, звертався до Бога мого, порятунку шукав! В палаці Своєму почув мене Бог, почув, як я волав про допомогу.

Псалми 33:18

Послухайте, Господь спостерігає за усіма, хто благоговіє перед Ним. Він дбатиме завжди про тих, хто покладається на милість Божу.

Псалми 94:9

Бог дав вам вуха, то ж і Він все чує, Бог дав вам очі, то ж і Він все бачить!

Приповiстi 10:7

Пам’ять про праведника благословенням буде, ім’я негідника — прокляттям.

Приповiстi 15:29

Господь цурається безбожників, та Він відгукується на молитви праведних.

Екклезiяст 8:10

І тоді ж я бачив, як ховали зловмисників, тих, хто приходив до святого місця й повертався звідти. І люди забували, що ті скоїли. Це також марнота.

Єремії 17:13

О Господи, Ізраїлю надіє, хто відмовляється від Тебе, той собі короткий вік шукає. Хто відвертається від Тебе, зникне, наче напис на піску, бо Господа покинув він — джерело прохолодної води живої.

Єремії 44:11

Тож ось що Господь Всемогутній Бог Ізраїлю каже: «Я вирішив вас покарати й вигубити всіх юдеїв.

Левит 17:10

Якщо хтось із роду ізраїльського або з чужинців, що живуть серед них, спожиє хоч якої крові, то Я повернуся проти того, хто споживатиме кров і вилучу його з його народу.

Левит 26:17

Я повернуся обличчям проти вас, і зазнаєте ви поразки перед ворогом своїм. І пануватимуть над вами ваші ненависники, і втікатимете, хоч ніхто не переслідуватиме вас.

Амоса 9:4

Якщо їх поженуть в неволю вороги, там Я звелю мечу їх зарубати, щоб їм не переводилося лихо на добро».