Псалми 34:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою13 Чи в радість Вам життя? Чи хочете прожити довго й плідно? Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка13 А я, коли вони тривожили мене, одягався в мішковину, упокорював свою душу постом; тож моя молитва повернеться в моє нутро. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196213 А я, як вони хворували були, зодягався в верету, душу свою мучив постом, молитва ж моя поверталась на лоно моє... Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190513 Держи язик від злого, а уста твої, щоб не говорили зрадливо; Faic an caibideilНовий Переклад Українською13 Та коли вони хворіли, я вдягався в лахміття, постом виснажував мою душу, та молитва моя поверталася в нутро моє без відповіді. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад13 Якою має бути людина, котра любить життя і хоче бачити щасливі дні?‥ Faic an caibideil |