Псалми 34:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Могутні леви, й ті без здобичі голодні. А ті, хто в Господа шукають допомоги, вони завжди все необхідне мають.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Піднялися фальшиві свідки й стали допитувати мене про те, чого я не знав.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Свідки встають неправдиві, чого я не знав питають мене,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Прийдїте, сини людські, послухайте мене; навчу вас страху Господнього.

Новий Переклад Українською

¹¹ Повстали проти мене жорстокі свідки, розпитують мене про те, чого я не знаю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Навіть молоді левчуки бувають нещасними та голодними, але ті, котрі шукають Господа, не будуть позбавлені жодних благ.

Псалми 34:11 Iomraidhean Croise

Йова 4:11

Немає здобичі, й левиця гине з голоду, а левеняти, згодом, розбрідають хто куди.

Псалми 107:9

Адже Господь напоїть спраглу душу, голодну душу він добром наситить.

Псалми 111:10

Пошана й страх Господній — мудрості початок, хто слідує Його наказам, розумнішає. Оспівування Господа — довічне!

Псалми 112:3

Дім їхній буде повен слави і багатства, єднатимуться в них добро і праведність навічно.

Псалми 23:1

Псалом Давида. Господь — мій пастир, через те я маю все.

Псалми 32:8

Сказав Господь: «Я научу тебе, осяю Я життя твого дорогу, Я за тобою буду пильнувати, У всьому буду радити тобі.

Псалми 66:16

Зберіться, люди, всі, хто Бога величає, вам розповім про те, що Він зробив для мене.

Приповiстi 1:7

Шана до Господа — це благання знань; невігласи нехтують мудрістю й настановами.

Приповiстi 22:6

Навчай молодь, який шлях їй обирати, тоді і в старості вона не зіб’ється з путі.

Приповiстi 4:1

Послухайте, сини мої, батьківські настанови й зважте на них, щоб дійти розуму,

Приповiстi 7:24

І тепер, сини, послухайте мене, прислухайтеся до слів, які мовлять уста мої.

Приповiстi 8:17

Усіх люблю я тих, хто її любить, будь-хто мене знайде, аби шукав лиш.

Приповiстi 8:32

Тепер ж, діти, слухайтесь мене: хто йде моїм шляхом, той матиме талан.

Екклезiяст 11:9

Тож веселися, молодь, поки юна, хай серце пломеніє щастям, коли ще молоде. Роби усе, що серце забажає, іди, куди тебе твій погляд поведе. Та пам’ятай, що Бог судити буде за все, що ти зробив.

Ісаї 28:9

Вони кажуть: «Кого Він навчатиме розуму, кого Він змусить зрозуміти почуте? Відлучених від материнського молока, забраних від груді?

Вiд Iвана 13:33

Діти мої, вже не довго Я буду з вами, а потім ви шукатимете Мене. Це буде так, як Я сказав юдеям: „Ви не зможете піти туди, куди йду Я”. Так і вам Я кажу.

2 Тимофія 3:15

Ти також знаєш з самого дитинства Святе Писання. Воно може наділити тебе мудрістю, що веде до спасіння через віру в Ісуса Христа.