Псалми 34:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Бійтеся Господа, люди святі! Бо хто Його боїться, матиме усе, що потребує.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Усі мої кості скажуть: Господи, хто подібний до Тебе? Ти визволяєш бідного з рук тих, які сильніші за нього, а вбогого і нужденного — від тих, які його грабують.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Скажуть усі мої кості: Господи, хто подібний до Тебе? Ти рятуєш убогого від сильнішого над нього, покірного та бідаря від його дерія.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Левчуки терплять голод і недостаток, але ж ті, що шукають Бога, у всякому добрі не зазнають недостатку.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Усі кістки мої нехай скажуть: «Господи, хто подібний до Тебе? Ти визволяєш приниженого від того, хто сильніший від нього, приниженого й бідного – від того, хто грабує його».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Бійтеся Господа, святі Його, адже тим, котрі бояться Його, нічого не бракує.

Псалми 34:10 Iomraidhean Croise

Псалми 104:21

Тож леви молоді гарчать і здобичі у Бога просять.

Псалми 112:3

Дім їхній буде повен слави і багатства, єднатимуться в них добро і праведність навічно.

Псалми 23:1

Псалом Давида. Господь — мій пастир, через те я маю все.

Псалми 33:19

Господь рятує їх від смерті, в голодний час наснагу їм дає.

Псалми 84:11

Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.

Приповiстi 10:3

Господь не дасть голодувати праведному, Він наміри лихого чоловіка відверне.

Приповiстi 19:23

Страх Господній дає прекрасне життя; тож роки минають без страху, що нагряне біда.

Приповiстi 22:4

Для скромного, який шанує Господа, є нагорода: багатство, слава і життя.

Матвія 6:32

То лише погани увесь час дбають про таке, але ж Отець Ваш Небесний знає, чого ви потребуєте.