Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 33:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Бо збувається усе, що Він накаже, з’являється усе, чому звелить Він.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Скуштуйте й побачите, що добрий Господь. Блаженний чоловік, що покладає на Нього надію.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 Скуштуйте й побачте, який добрий Господь, блаженна людина, що надію на Нього кладе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Бо він сказав, і було так; він звелїв, і сталось.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 Скоштуйте й побачте, що добрий Господь! Блаженний той, хто надію на Нього покладає!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Адже Він сказав – і сталося, Він звелів – і з’явилось.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 33:9
11 Iomraidhean Croise  

Спочатку, коли Бог створив небо й землю,


І сказав тоді Бог: «Нехай буде світло!» І засяяло світло.


З веління Господа з’явились небеса, від подиху Його засяяли небесні зорі.


Твої закони праведні й надійні, нехай святий Твій храм стоїть із віку в вік.


Хто б міг пообіцяти і зробити те, якби на те не була воля Всевишнього?


Він — сяйво Божої слави і точна подоба сутності Божої. Все на світі тримається через могутнє Слово Сина Божого. Він дав людям очищення від гріхів і за те посів Своє місце по праву руку від Всевишнього на небесах.


Завдяки вірі ми розуміємо, що всесвіт був створений за Божим наказом. Тобто видиме було створене з невидимого.


«Господь і Бог наш! Ти гідний слави, честі й могутності, бо Ти створив усе, і все з волі Твоєї існує і було створене».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan