Псалми 33:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Всі води моря Він зібрав докупи, приборкав океан, створивши береги.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Цей убогий заволав — і Господь почув його, — спас його від усіх його бід.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Цей убогий взивав, і Господь його вислухав, і від усіх його бід його визволив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Він збирає всї морські води до купи, і русла для поводї прокладає.

Новий Переклад Українською

⁷ Цей пригноблений кликав, і Господь почув і від усіх скорбот врятував його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Він збирає води моря, наче в посуд, – зберігає безодні у Своїх сховищах.

Псалми 33:7 Iomraidhean Croise

Йова 26:10

Проклав межу Він на поверхні вод, від темряви щоб світло відділити.

Псалми 78:13

Він море розділив, людей провів крізь нього, довкола них здіймалася вода стіною.

Вихід 15:8

Від вітру, який Ти послав у гніві, води здійнялися, потоки стали стіною, безодня затвердла у серці морському.

Приповiстi 8:29

Це сталося, коли Бог морю межі встановив, щоб хвилі берега трималися, коли намітив Він землі основи.

Єремії 5:22

Хіба не боїтеся ви Мене? — Господь каже. — Хіба не труситесь в присутності Моїй? Я Той, Який поклав пісок межею моря, законом передвічним, що його не перейти, ревуть морські вали, але розбить його не в змозі.

Авакум 3:15

Але провів Ти через море коней Своїх, скаламутивши глибокі води.

І.Навина 3:13

Коли ж священики, які несуть ковчег Заповіту Господа всієї землі, увійдуть у воду, то зупиниться вода, що тече згори, і валом стане, мов за греблею».

І.Навина 3:16

Тієї ж миті вода, що текла згори, зупинилась і валом стала на всій відстані аж до міста Адама, що біля Заретана. А течія, що бігла до моря Арави (Мертвого моря), відійшла. Тоді люди перейшли Йордан біля Єрихона.