Псалми 33:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ З веління Господа з’явились небеса, від подиху Його засяяли небесні зорі.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Підійдіть до Нього і просвітіться, і ваші обличчя не будуть засоромлені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Приглядайтесь до Нього й засяєте, і не посоромляться ваші обличчя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Словом Господнїм сотворені небеса, і все войнство їх - подихом уст його.

Новий Переклад Українською

⁶ Хто погляд свій звертав на Нього, ті засяяли від радості, обличчя їхні не вкриються ганьбою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Господнім словом створені небеса, а подихом Його уст – уся їхня сила.

Псалми 33:6 Iomraidhean Croise

Буття 1:1

Спочатку, коли Бог створив небо й землю,

Буття 1:6

І мовив Бог: «Нехай буде повітря між водами, хай розділить воно їх посередині!»

Буття 2:1

Отже, закінчено було створення неба, землі й усього, що населяє їх.

Буття 2:7

Тоді Господь Бог зліпив людину з пороху земного і вдихнув у неї через ніздрі життя. І став той чоловік живою істотою.

Буття 6:7

І промовив тоді Господь: «Я зітру з лиця землі людей, яких створив. Я знищу не тільки всіх людей і всіх тварин, але й усе, що плазує по землі та всіх птахів небесних. Я так шкодую, що створив їх».

Йова 26:13

Він прояснив Своїм диханням небеса, Він наздогнав втікаючого змія і проткнув.

Йова 33:4

Дух Божий сотворив мене, мені життя дав подих Всемогутнього.

Псалми 104:30

Коли ж Ти дихаєш на них, це зцілення для них й оновлення землі.

Псалми 33:9

Бо збувається усе, що Він накаже, з’являється усе, чому звелить Він.

Єремії 10:16

А Спадок Якова — Всевишній зовсім не такий, бо справді Він творець усього, й Ізраїль — то є спадщина Його. Ім’я Йому — Господь Усемогутній!

Єремії 8:2

І розкидають вони їхні кістки під сонцем і під місяцем, під усіма зірками небесними, якім вони люблять служити, та поклонятися. Та ті кістки не збиратимуть і не ховатимуть: вони будуть гноєм на поверхні землі.

Вiд Iвана 20:22

Мовивши так, він дихнув на них і сказав: «Прийміть Дух Святий.

Римлян 1:25

Вони проміняли істину про Бога на брехню, оскільки поклонялись і служили радше творінням, аніж Творцю, благословенному в віках. Амінь.

Повторення 4:19

І впевнися, що коли ти дивишся на сонце, місяць і зорі — все військо Небесне, не спокусишся вклонитись їм до землі й служити їм. Господь Бог твій віддав їх усім народам і повсюди.

Євреїв 11:3

Завдяки вірі ми розуміємо, що всесвіт був створений за Божим наказом. Тобто видиме було створене з невидимого.

2 Петра 3:5

Але стверджуючи таке, вони навмисне забувають, що небо й земля існували споконвіку. Землю ж було створено з води, за волею Божою, і завдяки воді існує вона.