Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 33:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 Бог любить праведність і справедливість, Господня милість — всюди на землі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 Я шукав Господа, і Він вислухав мене, і визволив мене від усіх моїх поневірянь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 Шукав я був Господа, і Він озвався до мене, і від усіх небезпек мене визволив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 Він любить справедливість і правду; земля повна доброти Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

5 Я шукав Господа, і Він відповів мені й від усіх жахів моїх визволив мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 Він любить праведність і справедливість, – Господньою милістю сповнена земля.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 33:5
11 Iomraidhean Croise  

Всього, що Ти зробив, і не злічити! І скільки мудрості у всіх Твоїх діяннях, наповнена земля усім, що Ти створив!


Господь наш — справедливий, Він приймає праведних людей у Своє серце. Тож благочесні зможуть бачити Його обличчя.


О Господи, уся земля наповнена Твоєю щирою любов’ю. Навчи мене Своїх шляхів!


Могутній царю мій! Твій трон — навічно. Народом правиш справедливо ти.


Співайте осанну Царю, Який обстоює правду, та ж праведність саму Ти створив!


Ось що Господь каже: «Нехай же мудрий не вихваляється мудрістю своєю, і дужий хай не вихваляється силою лихою, нехай не вихваляється златом багатій.


але Він ніколи не залишав вас без свідчень про Себе. Він творив добро для вас: проливаючи на вас дощ із небес, і даючи збіжжя в належну пору, даруючи вам хліб щоденний і сповнюючи радістю ваші серця».


Бо праведність Ти цінував завжди й завжди ненавидів Ти кривду. Тож Бог, Твій Бог Тебе обдарував такою великою благодаттю, як більш нікого з-поміж Твоїх побратимів».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan