Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 33:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Чому? Бо слово Господа правдиве. Хоч що б робив — у всьому щирий Він.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 Звеличуйте Господа зі мною, тож разом прославимо Його Ім’я.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 Зо мною звеличуйте Господа, і підносьте ім’я Його разом!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Бо праве слово Господнє, і всї дїла його вірні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

4 Величайте Господа зі мною; звеличуймо разом ім’я Його!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 Бо Господнє слово справедливе, і всі Його вчинки вірні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 33:4
17 Iomraidhean Croise  

Він промовляв: «Благословен Господь, Бог господаря мого Авраама. Він не відмовив у милості Своїй і вірності моєму господареві. Він привів мене до оселі, де мешкають родичі мого господаря».


Тому й виконую всі настанови, тому й ненавиджу оманливі стежки.


Я знаю, Господи, що Твій присуд — справедливий, мене страждати Ти недаремно змусив.


Господь говорить: «Я повстану на ваш захист, бо зболені й нужденні, бо гноблені плачуть від болю. Я дам вам порятунок той, якого прагнете!»


Закон Господній досконалий, він повертає життя душі. Закон Господній довіри гідний, приносить мудрість він звичайним людям.


А шлях Господній означає, в любові жити, вірним бути тим, хто вірний Заповіту Божому й Обітниці Його.


Хай все радіє, бо Господь іде! Він наближається, щоб правити землею, Він світ розсудить праведно і щиро.


Збувається кожне слово Бога, Він служить щитом кожному, хто шукає в Ньому захист.


Тепер я, Навуходоносор, хвалю, шаную і славлю Царя Небесного, бо все, що він робить — правильно, всі Його путі — справедливі. А всіх, хто ходить у погорді, Він може принизити.


Дім Якова говорить: «Хіба ж у Господа терпець урвався? Хіба ж Він може так вчинити? Хіба ж слова Його добра не чинять тому, хто праведно живе?»


«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.


Отже, Закон і заповідь — святі, справедливі й добрі.


Він — Скеля. Досконалі Його справи, бо всі Його дороги справедливі. Бог вірний, Він не чинить кривди, Він чесний й праведний.


і таким чином дати обраним Богом людям надію на вічне життя. Бог, Який не обманює, пообіцяв вічне життя ще до початку часів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan