Псалми 33:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Славите Господа під звуки ліри, псалми підхопить звук десятиструнних арф.

Переклад Р. Турконяка

² Величатиму Господа повсякчас, — хвала Його постійно на моїх устах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Я благословлятиму Господа кожного часу, хвала Йому завсіди в устах моїх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Прославляйте Господа на гуслях; сьпівайте псальми при гарфі десятострунній.

Новий Переклад Українською

² Благословлятиму Господа повсякчасно, хвала Йому завжди в моїх устах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Прославляйте Господа на гуслах, грайте Йому на десятиструнній арфі!

Псалми 33:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:5

Давид і всі ізраїльтяни щиро веселилися перед Господом співали пісні, грали на різних музичних інструментах, виготовлених із кедра. Це були арфи, ліри, бубни, тимпани та цимбали.

1 Хронік 15:16

А ще Давид наказав головам левитів призначити з їхніх родичів співців, щоб співати радість і хвалу під звуки арф, лір та цимбалів.

1 Хронік 15:28

Отож усі ізраїльтяни супроводжували ковчег Заповіту Господнього під радісні вигуки, звуки баранячих рогів, сурм, під звуки цимбалів, арф та лір.

1 Хронік 25:3

Від Єдутуна: синами Єдутуна були Ґедалія, Зері, Єшая, Шимей, Гашавія та Маттитія — шестеро. Ними керував їхній батько Єдутун, який пророкував, з лірою дякував Господу й хвалив Його.

1 Хронік 25:6

Усі вони були співцями під керівництвом свого батька у храмі Господа, грали на цимбалах, арфах та лірах під час богослужіння у Божому домі. Асаф, Геман та Єдутун були підпорядковані царю.

Псалми 144:9

О Боже, заспіваю я Тобі нових пісень під звуки арфи. Десятиструнну арфу на нові пісні я налаштую.

Псалми 149:3

Вони, танцюючи, хвалитимуть Його, співаючи у супроводі тамбурина й ліри.

Псалми 71:22

На арфі прославлятиму Тебе, мій Боже, співатиму хвалу на лірі святому Богу Ізраїлю.

Псалми 92:3

Як добре про Твою любов співати вранці, оспівувати Твою вірність вечорами

Псалми 92:4

у супроводі лір десятиструнних і арф!

Вихід 15:20

Міріам, пророчиця, Ааронова сестра, взяла в руку бубон, і всі жінки повиходили за нею з бубнами й танцями.

Одкриттє 14:2

Потім почув я Голос, що линув з небес. Він був подібний до могутнього водоспаду чи гучного гуркоту грому, але звучав як звук музиків, які грають на кіфарах.

Одкриттє 5:8

Коли ж Воно взяло сувій, чотири живі істоти й двадцять чотири старійшини впали долілиць перед Ягням. У кожного були кіфари й золоті чаші, наповнені пахощами, а пахощі ті — молитви святих людей Божих.