Псалми 33:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Благословен народ, чий Бог — Господь, кого Він сам обрав собі у власність.

Переклад Р. Турконяка

¹² Прийдіть, діти, послухайте мене, і навчу вас Господнього страху:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Ходіть, діти, послухайте мене, страху Господнього я вас навчу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Щасливі народи, що зовуть Господа Богом своїм, - народ, що вибрав його собі за власність!

Новий Переклад Українською

¹² Приходьте, нащадки, послухайте мене, я навчу вас боятися Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Блаженний народ, для якого Господь є Його Богом, – люди, яких Він обрав собі у спадщину!

Псалми 33:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:19

Ми — мирне й правовірне в Ізраїлі місто. Чому ти хочеш знищити Господній спадок?»

Псалми 135:4

Плем’я Якова обрав Господь, Своїм скарбом зробив Ізраїля народ.

Псалми 144:15

Благословен народ, який живе в таких умовах! Щаслива доля тих людей, чий Бог — Господь!

Псалми 28:9

Спаси Своїх людей, благослови людей, які Тобі належать, будь їхнім пастирем, і дбай про них завжди!

Псалми 65:4

Коли гріхи обтяжують нам душу, Ти їх знімаєш з нас.

Вихід 34:9

Він сказав: «Якщо я знайшов прихильність у Твоїх очах, мій Господи, нехай мій Бог іде з нами, не зважаючи навіть на те, що цей народ такий упертий. Прости наше зло і гріх, прийми нас Собі у спадок».

Ісаї 41:10

Не бійся, Я з тобою, не хвилюйся, бо Я твій Бог. Тебе зміцню й допоможу тобі, звитяжною правицею підтримаю тебе.

Єремії 10:16

А Спадок Якова — Всевишній зовсім не такий, бо справді Він творець усього, й Ізраїль — то є спадщина Його. Ім’я Йому — Господь Усемогутній!

Вiд Iвана 15:16

Ви Мене не вибирали, то Я вас вибрав Сам і призначив, щоб ішли ви й приносили плоди вічні. Тоді чого попросите в ім’я Моє, все матимете від Отця.

Ефесян 1:4

Бог обрав нас у Христі ще до створення світу, щоб були ми святими й чистими перед Ним, бо Він любить нас.

Повторення 32:9

Але Господня частка — це Його народ. Господній спадок — Яків.

Повторення 33:29

Благословенний ти, Ізраїлю, хто ще, як ти? Народе, Господом врятований, Господь — то щит для тебе захисний, то меч твоєї слави. Стелитимуться вороги перед тобою, ти пагорби священні їхні витопчеш».

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.

1 Петра 2:9

Ви ж люди вибрані, Царські священики, святий народ, який належить Богу. Ви призначені сповіщати людям про великі вчинки Того, Хто покликав вас із темряви гріха у прекрасне Світло Своє.