Псалми 33:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Лиш замисли Господні будуть жити вічно, лиш задумам Його у поколіннях жити.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Багатії стали бідними та голодними, а ті, хто шукає Господа, не будуть позбавлені жодних благ. (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Левчуки бідні й голодні, а ті, хто пошукує Господа, недостатку не чують в усьому добрі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Присуд Господнїй тріває вічно, помисли серця його з роду в рід.

Новий Переклад Українською

¹¹ Молоді леви терплять нестачу й голодують, а ті, хто Господа шукає, у жодному добрі нестатку не відчувають.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ А задуми Господа залишаться повіки; наміри Його серця – на вічні віки.

Псалми 33:11 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:25

Хіба не чув ти, що Я давно про це замислив? У сиву давнину Я спланував це і тепер здійснив, щоб ти поруйнував укріплені міста й перетворив їх на руїну.

Йова 23:13

Бог — праведний, і цей закон незмінний. Хто з смертних може сперечатись з цим? Що забажає Він здійснити, те і зробить. Що забажає Він здійснити, те і зробить.

Псалми 92:5

Я радість маю з Твоїх, о Господи, діянь, Твої діла мені приносять щастя.

Приповiстi 19:21

Багато задумів у серці людському, але Господь вирішує, що має статися.

Екклезiяст 3:14

Я знаю: все, що творить Бог, — навіки. До цього нічого не додаси, як нічого й не віднімеш від цього. Бог зробив так, щоб люди побожно ставилися до Нього.

Ісаї 14:24

Господь Всемогутній дав клятву: «Неодмінно все збудеться так, як Я замислив. Все здійсниться так, як Я задумав.

Ісаї 14:27

Коли Господь Всемогутній задумав щось, хто може його спинити? Коли Господня рука занесена для покарання, хто може її відвести?

Ісаї 46:10

Я говорив вам від початку про те, що буде в кінці, і вже давно Я розповів вам про те, чого ще не було. Мої наміри здійсняться, все що Я хочу, Я звершу.

Єремії 29:11

Бо знаю Я всі задуми Свої щодо вас, задуми щодо процвітання вашого, а не лиха, щоб дати вам майбутнє і надію.

Плач Єремії 3:37

Хто б міг пообіцяти і зробити те, якби на те не була воля Всевишнього?

Даниїл 4:37

Тепер я, Навуходоносор, хвалю, шаную і славлю Царя Небесного, бо все, що він робить — правильно, всі Його путі — справедливі. А всіх, хто ходить у погорді, Він може принизити.

Михея 4:12

Вони не розуміють, що Господь планує, не знають вони намірів Його. Він справді їх зібрав, щоб розчавити мов збіжжя на току.

Дії Апостолів 15:18

І це було відоме в віках”.

Ефесян 1:11

Завдяки Христові ми стали людьми Божими і спадкоємцями Його. Нам це було визначено наперед згідно з намірами Того, Хто все здійснює за Своєю волею.