Псалми 33:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Всі замисли людські Він може знищить, всі їхні плани може звести нанівець.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Бійтеся Господа, Його святі, адже ті, хто боїться Його, не мають недостатку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Бійтеся Господа, всі святії Його, бо ті, що бояться Його, недостатку не мають!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Господь повертає в нїщо раду народів, він нївечить задуми людські.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Бійтеся Господа, святі Його, адже немає нестатку ні в чому у тих, хто боїться Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Господь руйнує плани людей, зупиняє задуми народів.

Псалми 33:10 Iomraidhean Croise

Буття 11:8

І Господь розсіяв людей по всій землі. Отже, вони припинили будівництво міста.

2 Самуїла 15:31

Давидові донесли, що Агітофел є одним із заколотників і що він змовився з Авесаломом. І Давид почав молитися: «О Господи, зроби так, щоб Агітофелова порада перетворилася на дурницю».

2 Самуїла 15:34

Але якщо повернешся до міста і скажеш Авесалому: „Я буду твоїм рабом, о царю. Я був колись рабом батька твого, а тепер служитиму тобі”, — тоді ти зможеш мені допомогти, завадивши виконанню порад Агітофела.

2 Самуїла 17:14

Авесалом та його спільники, народ Ізраїлю, сказали: «Порада Хушая аркійського краща, ніж Агітофелова». Бо Господь зробив так, щоб Авесалом зневажив пораду Агітофела, щоб накликати біду на Авесалома.

2 Самуїла 17:23

Коли Агітофел довідався, що до його поради не прислухалися, він осідлав віслюка й вирушив додому, у своє місто. Він навів лад у домі, а потім повісився. Отак він і помер. Поховали його в батьковій гробниці.

2 Царів 6:9

Еліша, Божий чоловік, послав своє попередження ізраїльському цареві: «Остерігайся того місця, не проходь там, бо саме туди направляються арамійці».

Неемії 4:9

Але ми молилися нашому Богу й виставили сторожу проти них, яка пильнувала вдень і вночі.

Псалми 140:8

Мій Господи, Володарю, могутній Рятівник, прикрий мене у дні війни!

Псалми 21:11

Дітей Ти їхніх вигубиш з землі, нащадків їхніх з-поміж люду.

Псалми 9:15

Я прославлятиму Тебе з Єрусалима брами, радітиму, врятований Тобою.

Приповiстi 21:30

Для Господа ніщо не є занадто мудрим, Йому поради не потрібні.

Ісаї 19:3

Єгиптяни занепадуть духом, Я зруйную їхні наміри. І почнуть вони звертатися за порадою до бовванів та чарівників, віщунів та гадалок, та їхні поради будуть нікчемні».

Ісаї 44:23

Співайте, небеса, бо все Господь створив! Радій і веселися, земле, до підземних царств. Почніть співати гори і ліси, й дерева, бо Якова Господь звільнив, бо Він являє славу в Ізраїлі».

Ісаї 44:25

Це Я розвінчую пророків передбачення фальшиві, це Я висміюю всіх віщунів. Це Я знітитися примушую мудрагелів, їхні знання перетворюю на дурницю.

Єремії 19:7

Тут Я зведу нанівець усі задуми Юдеї та Єрусалима, призведу їх до загибелі від меча ворожого, від рук тих, хто хоче вбити їх. Віддам Я трупи їхні на поживу птахам небесним та звірям земним.

Єзекіїла 20:32

«Ви кажете: „Ми хочемо бути як інші народи, інші племена світу, що служать дерев’яним й кам’яним бовванам.

Малахії 1:4

Едом може сказати: «Нас розбито, але ми повернемося й відбудуємо руїни». Та ось що Господь Всемогутній говорить: «Вони можуть відбудувати, але Я знову їх повалю. І будуть звати їх Землею Нечестивців, народом, на який Господь розгнівався навіки».