Псалми 33:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Радійте, добрі й чесні люди! Для доброчесних славить Господа — добро.

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида, коли він вдавав із себе божевільного перед Авімелехом. Той його відпустив, і він пішов.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Давидів, коли він удавав був причинного перед Авімелехом, що вигнав його, і той пішов.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Р адуйтесь, праведні в Господї! Щирим личить сьпівати псальми.

Новий Переклад Українською

¹ Псалом Давидів, коли він вдавав із себе божевільного перед Авімелехом, був вигнаний від нього й пішов.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Співайте з радістю в Господі, праведні! Справедливим личить хвала.

Псалми 33:1 Iomraidhean Croise

Псалми 118:15

В наметах переможців — радість і пісні звитяжні, коли правицею Господь показує Своє могуття.

Псалми 135:3

Хваліть Його ім’я, воно прекрасне! В ім’я Його пісень співайте, бо милостивий Він.

Псалми 147:1

Славімо Господа, бо щедрий Він! Пісень співаймо Богу, бо вславлять Його — приємно!

Псалми 32:11

Тож будьте в Господі щасливі, всі люди добрі й чесні!

Псалми 97:12

Тож люди добрі, будьте з Господом щасливі, вшановуйте Його святе ім’я!

Приповiстi 15:8

Пожертва негідника Господу гидка, молитва чесного Його втішає.

Римлян 3:10

Як сказано у Святому Писанні: «Праведного жодного немає!

Римлян 5:19

Як за непослух однієї людини всі стали грішниками, так і завдяки покірливості однієї людини стануть праведними.

Филип’ян 4:4

Радійте в Господі і робіть це завжди. І знову я кажу: радійте!