Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 32:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

6 І через те всі вірні мусять помолитись. Як будуть в змозі бачити Тебе, тоді не зможе їм зашкодити потоп великий.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 Господнім словом непорушно встановлені небеса і подихом Його уст — уся їхня сила.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 Словом Господнім учинене небо, а подихом уст Його все його військо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Тому нехай помолиться до тебе кожний побожний в час, коли мож знайти тебе; річ певна, хоч би прийшла велика повінь - не досягне його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

6 Словом Господа створені небеса, і духом вуст Його – усе воїнство їхнє.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Тому буде молитися до Тебе кожен праведний у час недолі, й навіть у велику повінь води не наблизяться до нього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 32:6
24 Iomraidhean Croise  

О Господи, зійди з небес, щоби мене спасти! Врятуй, щоб в повені не захлинувся, оборони мене від цих чужинців,


Людські сини, як довго ще ганьбитимете мою славу? Ви любите марноту. Ви все брехню шукаєте про мене. Села


Він із могили витягнув мене, слизької ями, поставив ноги на тверде, опору дав надійну.


Мій Боже, як душа моя страждає, бо мушу пам’ятати про Тебе на цій горі, там, де гора Хермон стрічається з Йорданом.


До ніг твоїх Він кине тисячі. Десятки тисяч від твого меча поляжуть, не заподіявши тобі нічого злого.


Тоді ви покличете мене, а я не відгукнуся, тоді шукатимете мене, але не знайдете.


Якщо долатимеш глибоку воду, якщо потрапиш у біду, Я буду з тобою. Коли перетинатимеш ріки, вони тебе не накриють. Коли йтимеш по вогню, він тебе не обпалить, полум’я тебе не дістане.


Господь каже: «Твої молитви відізвалися в Мені, Я добротою відповів тобі, Я допоміг тобі, як визволив тебе з біди, опікувавсь тобою й доручив донести Заповіт до людства, підняти землю із руїн, вернути спадок розграбований тому, хто володів одвіку ним.


Шукайте Господа, доки знайти ще можна, покличте, поки ще близенько Він.


Ви шукатимете Мене, та не знайдете, бо не зможете піти туди, де Я буду».


Він втішає нас у наших скорботах, щоб ми, в свою чергу, втішали інших у всіляких скорботах втіхою, яку ми самі отримали від Бога.


Адже каже Він: «Я почув тебе в сприятливі часи, й допоміг тобі у День Спасіння». Послухайте! Тепер і є сприятливий час. Прийшов День Порятунку.


Саме з цієї причини мені було дано милість, щоб, використавши мене, найгіршого з грішників, Христос Ісус зміг би показати Своє довготерпіння, як приклад для тих, хто пізніше повірив би у Нього й отримав вічне життя.


Вона вчить нас, що нам слід відмовитися від безбожності та мирських бажань. Вона вчить, що в цьому світі ми маємо жити розсудливо, праведно і благочесно,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan