Псалми 32:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тож будьте в Господі щасливі, всі люди добрі й чесні!

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А Господня постанова залишається навіки; задуми Його серця — з роду в рід.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ а задум Господній навіки стоятиме, думки Його серця на вічні віки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Веселїтесь у Господї, і радуйтесь, праведні! ликуйте всї, в кого серце щире!

Новий Переклад Українською

¹¹ А намір Господа стоятиме повіки, задуми Його серця – з роду в рід.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Веселіться в Господі, радійте, праведні! Вигукуйте з радості всі щирі серцем!

Псалми 32:11 Iomraidhean Croise

Псалми 125:4

О Господи, дай милість доброчесним!

Псалми 32:2

кого не звинувачує Господь в провинах і хто в душі облуду не плекав.

Псалми 33:1

Радійте, добрі й чесні люди! Для доброчесних славить Господа — добро.

Псалми 5:11

Ти покарай їх, Боже! Нехай самі впадуть у власні пастки. Їх розчави за їхні злочини численні. За що? Адже вони повстали проти Тебе!

Псалми 64:10

А потім зрозуміє, що там сталось, про Божі діла почне оповідати.

Псалми 68:3

Як вітром гнаний дим, розсіються хай недруги Твої. Як віск, що топиться на сильному вогні, так вороги Твої нехай загинуть.

Псалми 7:10

Край поклади Ти злу, що чинять лихі люди, а праведних зміцни. Бог добросердий, вивіряє Він всі наші помисли й бажання.

Псалми 97:1

Господь царює! Хай земля й далекі країни радіють і втішаються!

Псалми 97:12

Тож люди добрі, будьте з Господом щасливі, вшановуйте Його святе ім’я!

Псалми 98:4

Вся земле, криком Господа вітай, піснями вибухни і веселись, співай!

Захарії 4:7

Для Зерувавела ця велика гора буде неначе рівнина. Він збудує храм, та коли він покладе останній краєугольний камінь у будівлю, усі загукають: „Це гарно! Це гарно!”»

Римлян 5:11

Більше того, ми радіємо тому, що Всевишній зробив для нас через Господа нашого Ісуса Христа, завдяки Якому ми тепер примирилися з Богом.

Повторення 12:12

Радіти будете в присутності Господа Бога вашого, ви, сини й дочки ваші, слуги й служниці, левити по містах ваших, (бо не мають вони ні власної частки, ні спадщини поміж вас).

Филип’ян 3:1

Більш того, брати і сестри мої, радійте в Господі. Мені не важко писати вам знову про одне й те саме, а для вас це повчально.

Филип’ян 3:3

Бо ми — це ті, хто справді обрізані, служить Господу Духом Святим, хто пишається Христом Ісусом і не покладає надії на власні сили.

Филип’ян 4:4

Радійте в Господі і робіть це завжди. І знову я кажу: радійте!

1 Самуїла 2:1

Тоді Ганна почала молитися: «Господом серце моє звеселяється, вуста над ворогом святкують перемогу, бо тішуся спасінням я Твоїм!