Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 32:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Маскіль Давида. Благословенний той, чий злочин вже простили, чиї гріхи вже відпущені,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Давида. Радійте в Господі, праведні, бо праведним личить хвала.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Співайте із радістю, праведні в Господі, бо щирим лицює хвала!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Давидова пісня про науку людям. Б лажен, кому проститься беззаконнє, кому гріх буде покритий.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Веселіться, праведні, у Господі! Справедливим личить хвалити Його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Псалом Давида. Повчання. Блаженний той, кому прощено беззаконня і кому гріх покрито.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 32:1
27 Iomraidhean Croise  

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.


Не прикривай вини їхньої, нехай гріх їхній не залишиться Тобою не помічений, бо вони ображали будівельників».


Це ж Він простить твої тяжкі гріхи, це ж Він зцілить від недугів.


Благословенний той, хто зберігає справедливість, хто праведність вершить!


Пісня прочан. Щасливий той, хто Господа шанує, щасливий, хто Його стежками йде.


Він пісню вклав нову в мої уста: подяки Богу нашому за всі його діла. Чимало хто побачить, і тоді, благоговінням сповнені, довіряться Йому.


Для диригента. Повчання родини Кора.


Для диригента. На мелодію «Лілії». Повчання синам Кори. Пісня кохання.


Для диригента. Маскіль Давида,


Для диригента. Для магалату. Маскіль Давида.


Для диригента. На струнних інструментах. Маскіль Давида.


Господь — то сонце й щит, від Нього — слава й честь. Душею чистим Він дарує все.


О Господи, будь милосердним до країни і поверни додому Якова синів-вигнанців.


На правді й справедливості стоїть престол Твій, любов і вірність — то служниці Твого трону.


Господь говорить: «Приходьте, давайте посперечаємося. Якщо гріхи ваші яскраво-червоні, вони можуть побіліти, мов сніг. Якщо вони темно-червоні, то можуть вибілитись, мов та вовна.


Це Я, тільки Я відпускаю тобі гріхи заради Себе Самого. Я не пам’ятатиму твоїх гріхів.


Твої провини Я, мов хмари, розігнав, твої гріхи розсіяв, мов туман. До мене повернись, бо врятував тебе Я.


Ісус тоді йому відповів: «Благословенний ти, Симоне, сину Йони, бо не люди тобі відкрили це, а Мій Отець Небесний.


Та Він відповів: «Ліпше сказати: блаженний той, хто слухає Слово Боже й дотримується його!»


Щасливі ті, хто омили одяг свій, бо матимуть вони право їсти плоди з Дерева Життя й право ввійти крізь браму в місто.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan