Псалми 31:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Увагою не обійди мене, будь ласка, прийди мерщій мені допомогти. Стань нездоланною для ворогів горою, твердинею моєю, захисти.

Переклад Р. Турконяка

³ Оскільки я замовк, мої кості зістарілися від того, що я стогнав увесь день.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Коли я мовчав, спорохнявіли кості мої в цілоденному зойку моєму,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти бо єси скеля моя, башта моя, і задля імени твого веди мене й навчай мене.

Новий Переклад Українською

³ Поки я мовчав, виснажилися мої кості через моє щоденне стогнання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Нахили до мене Своє вухо, поспіши на мій порятунок! Будь для мене оборонною Скелею, Притулком, неприступною Твердинею, задля мого порятунку.

Псалми 31:3 Iomraidhean Croise

Неемії 9:12

Їм вдень були дороговказом хмари, а стовп вогню вночі показував їм шлях.

Неемії 9:19

Та в милості Своїй великій Ти їх не лишив у пустелі. Дороговказом вдень був хмарний стовп, вночі дорогу осявав вогненний стовп.

Псалми 102:3

Не відсторонюйся від мене в час скрутний, зваж на мольби мої, не зволікай, допоможи.

Псалми 139:24

Простеж, чи не плекаю зле в думках, і проведи мене до вічного життя!

Псалми 18:2

Сказав Давид: «Моя Ти сило, Господи, я Тебе люблю».

Псалми 25:11

Заради імені Свого прости мені великий гріх!

Псалми 25:5

Веди мене, навчи мене буть вірним і правдивим. Бо Ти є Бог мого спасіння, на Тебе сподіваюсь я щодня.

Псалми 25:9

Веде смиренних Він стежками доброчестя, смиренних праведності вчить.

Псалми 43:3

Яви Свою вірність і світло Своє, нехай вони мене ведуть в Твою оселю на Святій горі.

Псалми 71:3

Твердинею для мене будь, притулком й сховищем безпечним. Ти — моя Скеля, захист мій надійний, то ж накажи мене порятувати.

Псалми 79:9

Допоможи нам, Боже, рятівник, в ім’я Своєї слави! Прости гріхи, спаси в ім’я Своє!

Ісаї 49:10

Вони не знатимуть ні голоду, ні спраги. Їм не дошкулить сонце і пустельний вітер, бо Той, Хто дає їм втіху, поведе їх далі і виведе їх до джерельної води.

Єремії 14:7

О Господи, хоча наші беззаконня й проти нас, заради імені Свого зроби що-небудь, бо вже не раз ми відверталися від Тебе, й грішили проти Тебе без кінця.

Вiд Луки 1:79

щоб освітити тих, хто живе під чорною тінню смерті, і щоб направити стопи наші на шлях миру».

Вiд Iвана 16:13

Але як прийде Дух Істини, то направить вас до істинної правди, і не від Себе говоритиме Він, а скаже те, що почує. Він сповістить вас про прийдешнє.

Ефесян 1:12

Це сталося для того, щоб ми, євреї, ті хто були першими в надії на Христа, змогли проголошувати хвалу славі Божій.

І.Навина 7:9

Ханаанці й усі мешканці землі цієї, почувши про це, оточать і повбивають усіх нас. Тоді що зробиш Ти, аби захистити велике Своє ім’я?»